切换至 "中华医学电子期刊资源库"

中华普外科手术学杂志(电子版) ›› 2020, Vol. 14 ›› Issue (05) : 441 -448. doi: 10.3877/cma.j.issn.1674-3946.2020.05.003

所属专题: 述评/论坛 总编推荐 文献

专家论坛

3D腹腔镜右半结肠癌CME显露及意义
燕速1,(), 马新福1, 赵康1, 陈筱乾1, 郭灿1   
  1. 1. 青海大学附属医院胃肠肿瘤外科
  • 收稿日期:2020-01-23 出版日期:2020-10-26
  • 通信作者: 燕速

Anatomical exposure and its significance of 3D laparoscopic CME for right hemicolon cancer

Su Yan1,(), Xinfu Ma1, Kang Zhao1, Xiaoqian Chen1, Can Guo1   

  1. 1. Department of Gastrointestinal Surgery, Qinghai University Affiliated Hospital, Xining, 810001, China
  • Received:2020-01-23 Published:2020-10-26
  • Corresponding author: Su Yan
  • About author:
    Corresponding author: Yan Su, Email:
  • Supported by:
    Special project of Science and Technology achievements transformation of Qinghai provincial clinical medicine research center of digestive system diseases(2019-SF-L3); Special project of Science and Technology achievements transformation of Qinghai provincial clinical oncology medicine research center(2018-SF-113)
引用本文:

燕速, 马新福, 赵康, 陈筱乾, 郭灿. 3D腹腔镜右半结肠癌CME显露及意义[J]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2020, 14(05): 441-448.

Su Yan, Xinfu Ma, Kang Zhao, Xiaoqian Chen, Can Guo. Anatomical exposure and its significance of 3D laparoscopic CME for right hemicolon cancer[J]. Chinese Journal of Operative Procedures of General Surgery(Electronic Edition), 2020, 14(05): 441-448.

3D腹腔镜在临床的应用是工业与医学结合的产物,改变了外科医生对原有解剖结构的认识,使得曾今无法辨识的亚微结构真实而又立体地呈现在眼前。3D腹腔镜所具有的三维立体空间感,可以帮助外科医生在手术当中很容易地找寻到正确的解剖层面和筋膜间隙。3D腹腔镜右半结肠癌全直肠系膜切除术(CME)过程中,利用3D腹腔镜视野的纵深感和对亚微结构的真实呈现,沿着右侧Toldt筋膜与泌尿生殖筋膜之间的筋膜间隙拓展升结肠后间隙及横结肠后间隙,辨识胰十二指肠前筋膜、Treitz筋膜及Fredet筋膜,确保右半结肠脏层系膜和背侧的泌尿生殖筋膜的完整性,最终实现整块移除右半结肠及其系膜,完成右半结肠全系膜切除术。此外,3D腹腔镜呈现出立体的三维空间,可以清晰地显露外科干,并对血管根部淋巴结进行立体清扫,以实现D3根治术。完美的CME+D3根治术可以改善进展期右半结肠癌患者5年生存率并降低局部复发率。手术视野的良好显露和对筋膜层面的正确辨识,是实现右半结肠癌CME+D3根治术的关键,而3D腹腔镜在右半结肠癌CME+D3根治术中恰恰扮演了"导演"的角色,指引"一号主角"即主刀医生进入到神圣外科层面(surgical plane),保证了右半结肠癌CME+D3手术的安全性和手术质量。

The clinical application of 3D laparoscopy is the product of the combination of industry and medicine, which has changed the surgeon’s understanding of the original anatomical structure, and made the sub-microstructure that once could not be recognized present in reality and three-dimensional. The sense of three-dimensional space of 3D laparoscopy can help surgeons to find the correct anatomical layers and fascial space easily. 3D laparoscopic right hemicolectomy for colorectal cancer, In the process of CME, the longitudinal depth of 3D laparoscopic field of vision and the true presentation of sub-microstructure were used to expand the posterior space of ascending colon and the posterior space of transverse colon along the fascial space between the right Toldt fascia and urogenital fascia, so as to identify the anterior pancreaticoduodenal fascia, Treitz fascia and Fredet fascia, and to ensure the integrity of the visceral mesocolon and the dorsal urogenital fascia, and also to realize the right colon and its mesentery are removed in en bloc finally. In addition, 3D laparoscopy presents a three-dimensional space, which can clearly reveal the surgical trunk, and perform three-dimensional dissection of the lymph nodes at the root of the blood vessels to achieve D3 lymphadenectomy. The optimal CME + D3 radical operation can improve 5-year survival rate and reduce local recurrence rate of patients with advanced right colon cancer. Good exposure of operative field and correct identification of fascial layer are the key to achieve CME + D3 radical resection of right colon cancer, while 3D laparoscopy plays the role of " director" in CME + D3 radical resection of right colon cancer, and guides the chief surgeon as No.1 player into the holy plane, which ensures the safety and quality of CME + D3 operation.

图2 患者术后腹壁穿刺孔愈合情况
图4 回结肠血管下窝(IFIV)
图5 右半结肠及其系膜构成
图7 右侧Toldt筋膜间隙
图8A、B 右侧Toldt融合筋膜及其后方的筋膜间隙
图10 可见Gerota筋膜背侧的生殖血管
图11A、B 胰十二指肠前筋膜(Anterior pancreaticoduodenal fascia)
图12 A: Fredet融合筋膜;B:Fredet融合筋膜背侧隐约可见GTH
图13 外科干位于回结肠静脉与Henle干之间
图14 外科干头侧的GTH
图15A、B GTH的解剖构成存在个体差异
图17 中结肠动脉根部的No.223淋巴结清扫
图18 右半结肠癌D3根治术后手术野展示
图19 功能性端端吻合(functional end-to-end anastomosis, FEEA)
图20 回肠与横结肠overlap I式吻合示意图
图21 回肠与横结肠overlap Ⅱ式吻合示意图
图22A、B 回肠与横结肠overlap Ⅱ式吻合术中情况
[1]
Hohenberger W, Weber K, Matzel K, et al. Standardized surgery for colonic cancer: complete mesocolic excision and central ligation-technical notes and outcome[J]. Colorectal Dis, 2009, 11(4): 354-364.
[2]
Kessler H, Hohenberger W. Extended lymphadenectomy in colon cancer is crucial[J]. World J Surg, 2013, 37(8): 1789-1798.
[3]
West NP, Hohenberger W, Weber K, et al. Complete mesocolic excision with central vascular ligation produces an oncologically superior specimen compared with standard surgery for carcinoma of the colon[J]. J Clin Oncol, 2010, 28(2): 272-278.
[4]
Sehgal R, Coffey JC. Historical development of mesenteric anatomy provides a universally applicable anatomic paradigm for complete/total mesocolic excision[J]. Gastroenterol Rep (Oxf), 2014, 2(4): 245-250.
[5]
Coffey JC, O'Leary DP. The mesentery: structure, function, and role in disease[J]. Lancet Gastroenterol Hepatol,2016,1(3): 238-247.
[6]
Coffey JC, Sehgal R, Culligan K, et al. Terminology and nomenclature in colonic surgery: universal application of a rule-based approach derived from updates on mesenteric anatomy[J]. Tech Coloproctol, 2014, 18(9): 789-794.
[7]
Culligan K, Coffey JC, Kiran RP, et al. The mesocolon: a prospective observational study[J]. Colorectal Dis, 2012, 14(4): 421-428.
[8]
Byrnes KG, Walsh D, Dockery P, et al. Anatomy of the mesentery: Current understanding and mechanisms of attachment[J]. Semin Cell Dev Biol, 2019, 92:12-17.
[9]
Adstrum S, Hedley G, Schleip R, et al. Defining the fascial system[J]. J Bodyw Mov Ther, 2017,21(1):173-177.
[10]
Adstrum S,Nicholson H.A history of fascia[J].Clin Anat,2019,32(7):862-870.
[11]
Liang JT,Huang J,Chen TC,et al.The Toldt fascia: A historic review and surgical implications in complete mesocolic excision for colon cancer[J].Asian J Surg,2019,42(1):1-5.
[12]
Mike M, Kano N. Laparoscopic surgery for colon cancer: a review of the fascial composition of the abdominal cavity[J]. Surg Today,2015,45(2):129-139.
[13]
Mike M, Kano N. Reappraisal of the vascular anatomy of the colon and consequences for the definition of surgical resection[J]. Dig Surg,2013,30(4-6): 383-392.
[14]
Chesbrough RM, Burkhard TK, Martinez AJ, et al. Gerota versus Zuckerkandl: the renal fascia revisited[J]. Radiology, 1989, 173(3): 845-846.
[15]
Amin M, Blandford AT, Polk HC Jr. Renal fascia of Gerota[J]. Urology, 1976, 7(1):1-3.
[16]
Cho BH, Kimura W, Song CH, et al. An investigation of the embryologic development of the fascia used as the basis for pancreaticoduodenal mobilization[J]. J Hepatobiliary Pancreat Surg, 2009, 16(6): 824-831.
[17]
Reich P, Schreiber HW, Lierse W. The mesoduodenum[J]. Langenbecks Arch Chir, 1988, 373(3): 182-188.
[18]
Garcia-Granero A, Pellino G, Frasson M, et al. The fusion fascia of Fredet: an important embryological landmark for complete mesocolic excision and D3-lymphadenectomy in right colon cancer[J]. Surg Endosc, 2019, 33(11): 3842-3850.
[19]
He Z, Su H, Ye K, et al. Anatomical characteristics and classifications of gastrocolic trunk of Henle in laparoscopic right colectomy: preliminary results of multicenter observational study[J]. Surg Endosc, 2019. [Online ahead of print].
[20]
Kuzu MA, ⅰsmail E, Çelik S, et al. Variations in the Vascular Anatomy of the Right Colon and Implications for Right-Sided Colon Surgery[J]. Dis Colon Rectum, 2017, 60(3): 290-298.
[21]
Miyazawa M, Kawai M, Hirono S, et al. Preoperative evaluation of the confluent drainage veins to the gastrocolic trunk of Henle: understanding the surgical vascular anatomy during pancreaticoduodenectomy[J].J Hepatobiliary Pancreat Sci,2015,22(5):386-391.
[22]
West NP, Kobayashi H, Takahashi K, et al. Understanding Optimal Colonic Cancer Surgery: Comparison of Japanese D3 Resection and European Complete Mesocolic Excision With Central Vascular Ligation[J]. J Clin Oncol,2012,30(15):1763-1769.
[1] 康夏, 田浩, 钱进, 高源, 缪洪明, 齐晓伟. 骨织素抑制破骨细胞分化改善肿瘤骨转移中骨溶解的机制研究[J]. 中华乳腺病杂志(电子版), 2023, 17(06): 329-339.
[2] 代莉, 邓恢伟, 郭华静, 黄芙蓉. 术中持续输注艾司氯胺酮对腹腔镜结直肠癌手术患者术后睡眠质量的影响[J]. 中华普通外科学文献(电子版), 2023, 17(06): 408-412.
[3] 王得晨, 杨康, 杨自杰, 归明彬, 屈莲平, 张小凤, 高峰. 结直肠癌微卫星稳定状态和程序性死亡、吲哚胺2,3-双加氧酶关系的研究进展[J]. 中华普通外科学文献(电子版), 2023, 17(06): 462-465.
[4] 姚宏伟, 魏鹏宇, 高加勒, 张忠涛. 不断提高腹腔镜右半结肠癌D3根治术的规范化[J]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2024, 18(01): 1-4.
[5] 杜晓辉, 崔建新. 腹腔镜右半结肠癌D3根治术淋巴结清扫范围与策略[J]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2024, 18(01): 5-8.
[6] 唐旭, 韩冰, 刘威, 陈茹星. 结直肠癌根治术后隐匿性肝转移危险因素分析及预测模型构建[J]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2024, 18(01): 16-20.
[7] 张生军, 赵阿静, 李守博, 郝祥宏, 刘敏丽. 高糖通过HGF/c-met通路促进结直肠癌侵袭和迁移的实验研究[J]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2024, 18(01): 21-24.
[8] 李婷, 张琳. 血清脂肪酸代谢物及维生素D水平与结直肠癌发生的关系研究[J]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2023, 17(06): 661-665.
[9] 常剑, 邱峰, 毛郁琪. 摄食抑制因子-1与腹腔镜结直肠癌根治术后肝转移的关系分析[J]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2023, 17(05): 502-505.
[10] 王晓燕, 肖佑, 肖戈, 王真权. 老年结直肠癌肺转移CT特征及高危因素研究[J]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2023, 17(05): 506-509.
[11] 关旭, 王锡山. 基于外科与免疫视角思考结直肠癌区域淋巴结处理的功与过[J]. 中华结直肠疾病电子杂志, 2023, 12(06): 448-452.
[12] 顾睿祈, 方洪生, 蔡国响. 循环肿瘤DNA检测在结直肠癌诊治中的应用与进展[J]. 中华结直肠疾病电子杂志, 2023, 12(06): 453-459.
[13] 倪文凯, 齐翀, 许小丹, 周燮程, 殷庆章, 蔡元坤. 结直肠癌患者术后发生延迟性肠麻痹的影响因素分析[J]. 中华结直肠疾病电子杂志, 2023, 12(06): 484-489.
[14] 范小彧, 孙司正, 鄂一民, 喻春钊. 梗阻性左半结肠癌不同手术治疗方案的选择应用[J]. 中华结直肠疾病电子杂志, 2023, 12(06): 500-504.
[15] 孙昕, 程海波, 沈卫星. 基于全转录组学探讨仙连解毒方治疗Ⅲ期结直肠癌患者的疗效机制[J]. 中华消化病与影像杂志(电子版), 2023, 13(05): 277-283.
阅读次数
全文


摘要