切换至 "中华医学电子期刊资源库"

中华普外科手术学杂志(电子版) ›› 2024, Vol. 18 ›› Issue (01) : 1 -4. doi: 10.3877/cma.j.issn.1674-3946.2024.01.001

专家述评

不断提高腹腔镜右半结肠癌D3根治术的规范化
姚宏伟, 魏鹏宇, 高加勒, 张忠涛()   
  1. 100050 北京,首都医科大学附属北京友谊医院普通外科,国家消化系统疾病临床医学研究中心,消化健康全国重点实验室,首都医科大学结直肠肿瘤临床诊疗与研究中心
  • 收稿日期:2023-11-06 出版日期:2024-02-26
  • 通信作者: 张忠涛

Continuous improvement in the standardization of laparoscopic D3 dissection in patients undergoing laparoscopic colectomy for right colon cancer

Hongwei Yao, Pengyu Wei, Jiale Gao, Zhongtao Zhang()   

  1. Department of General Surgery, Beijing Friendship Hospital, Capital Medical University, National Clinical Research Center for Digestive Diseases, National Key Laboratory of Digestive Health, Clinical Practice and Research Center for Colorectal Neoplasm, Capital Medical University, Beijing 100050, China
  • Received:2023-11-06 Published:2024-02-26
  • Corresponding author: Zhongtao Zhang
  • Supported by:
    National Science and Technology Support Program(2015BAI13B09); National Key Research and Development Program of China(2017YFC0110904); Special Fund for Clinical Medicine Development, Beijing Municipal Hospital Administration(ZYLX201504); Fund for Colorectal Tumor Clinical Diagnosis and Research Center, Capital Medical University(1192070313); Scientific Research Initiation Fund, Beijing Friendship Hospital, Capital Medical University(YYQDKT2016-5)
引用本文:

姚宏伟, 魏鹏宇, 高加勒, 张忠涛. 不断提高腹腔镜右半结肠癌D3根治术的规范化[J]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2024, 18(01): 1-4.

Hongwei Yao, Pengyu Wei, Jiale Gao, Zhongtao Zhang. Continuous improvement in the standardization of laparoscopic D3 dissection in patients undergoing laparoscopic colectomy for right colon cancer[J]. Chinese Journal of Operative Procedures of General Surgery(Electronic Edition), 2024, 18(01): 1-4.

腹腔镜右半结肠癌切除术从单纯的器官切除,发展为以血管为核心的根治性切除,再到基于膜解剖理念的D3淋巴结清扫及全结肠系膜切除(complete mesocolic excision, CME)。虽然手术技术日趋成熟,但手术难度较大,且在吻合方式的选择等细节问题上存在争议,手术流程尚待进一步规范化。手术技术的同质性是外科多中心研究的关键,笔者中心基于“腹腔镜右半结肠切除术腹腔内吻合对比腹腔外吻合的国际多中心随机对照研究(COLOR Ⅳ研究)”前期筹备阶段完成的2轮德尔菲调查,牵头制定了腹腔镜右半结肠癌根治术的标准化流程及质量控制要点,并形成了手术能力及质量评估工具。本文将对腹腔镜右半结肠癌D3根治术的流程及关键步骤展开讨论,望能帮助国际结直肠外科医师规范手术操作,减少手术并发症,并为促进多中心临床研究的同质化提供支持,同时推动该手术结构化培训的实施。

Laparoscopic right colectomy (LRC) for colon cancer has evolved from pure organ resection, to radical resection based on vascular anatomy, to D3 lymph node dissection and complete mesocolic excision (CME) based on membrane anatomy. Although the surgical technique is becoming more mature, the procedure is difficult and controversial in details such as the choice of anastomosis, and the surgical procedure is yet to be further standardized. The homogeneity of the surgical technique is the key to multicenter surgical research. Based on the results of the 2 rounds of the Delphi survey conducted during the preparatory phase of the COLOR Ⅳ study (a multicenter randomized clinical trial comparing intracorporeal and extracorporeal ileocolic anastomosis after LRC for colon cancer) , the author's team discussed the standardized procedure and quality control points for LRC. And a competency assessment tool (CAT) for right colon cancer surgery was ultimately developed. This article will discuss the process and key steps of this procedure. It is hoped that this will help international colorectal surgeons to standardize surgical operations, reduce surgical complications, support the homogenization of multicenter clinical studies, and promote the implementation of structured training for this procedure.

[1]
General rules for clinical and pathological studies on cancer of the colon,rectum and anus. Part I. Clinical classification. Japanese Research Society for Cancer of the Colon and Rectum[J]. Jpn J Surg, 1983, 13(6): 557–573.
[2]
Hohenberger WWeber KMatzel K,et al. Standardized surgery for colonic cancer: complete mesocolic excision and central ligation--technical notes and outcome[J]. Colorectal Dis, 2009, 11(4): 354–364;discussion 364–365.
[3]
杜晓辉,刘帛岩. 中国腹腔镜右半结肠癌根治术术式选择与规范化[J/CD]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2022, 16(05): 478–481.
[4]
王贵英. 中国腹腔镜右半结肠癌根治术需要规范的几个问题[J/CD]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2022, 16(05): 482–486.
[5]
卢晓云,王继伟,谢銘. 中国腹腔镜右半结肠癌根治术淋巴结清扫范畴的争议与思考[J/CD]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2022, 16(05): 487–491.
[6]
Celarier SMonziols SCelerier B,et al. Low-pressure versus standard pressure laparoscopic colorectal surgery(PAROS trial): a phase III randomized controlled trial[J]. Br J Surg, 2021, 108(8): 998–1005.
[7]
李勇,吴德庆,王俊江. 腹腔镜右半结肠癌根治术的难点和技巧[J]. 中华胃肠外科杂志, 2014, 17(08): 768–771.
[8]
张策,于海涛,丁自海,等. 腹腔镜右半结肠切除术外科间隙的解剖学观察[J]. 中华胃肠外科杂志, 2012, 14(08): 819–823.
[9]
Zhou LDiao DYe K,et al. The Medial Border of Laparoscopic D3 Lymphadenectomy for Right Colon Cancer: Results from an Exploratory Pilot Study[J]. Dis Colon Rectum, 2021, 64(10): 1286–1296.
[10]
王振宁,邢亚楠,王喆,等. 重视腹腔镜右半结肠癌D3根治术的规范化实施[J]. 中国实用外科杂志, 2022, 42(11): 1213–1218.
[11]
He ZSu HYe K,et al. Anatomical characteristics and classifications of gastrocolic trunk of Henle in laparoscopic right colectomy: preliminary results of multicenter observational study[J]. Surg Endosc, 2020, 34(10): 4655–4661.
[12]
Wu CYe KWu Y,et al. Variations in right colic vascular anatomy observed during laparoscopic right colectomy[J]. World J Surg Oncol, 2019, 17(1): 16.
[13]
Hashiguchi YHase KUeno H,et al. Optimal margins and lymphadenectomy in colonic cancer surgery[J]. Br J Surg, 2011, 98(8): 1171–1178.
[14]
Varathan NRotigliano NNocera F,et al. Left lower transverse incision versus Pfannenstiel-Kerr incision for specimen extraction in laparoscopic sigmoidectomy: a match pair analysis[J]. Int J Colorectal Dis, 2020, 35(2): 233–238.
[15]
Orcutt STBalentine CJMarshall CL,et al. Use of a Pfannenstiel incision in minimally invasive colorectal cancer surgery is associated with a lower risk of wound complications[J]. Tech Coloproctol, 2012, 16(2): 127–132.
[16]
Allaix MEDegiuli MBonino MA,et al. Intracorporeal or Extracorporeal Ileocolic Anastomosis After Laparoscopic Right Colectomy: A Double-blinded Randomized Controlled Trial[J]. Ann Surg, 2019, 270(5): 762–767.
[17]
Malczak PWysocki MPisarska-Adamczyk M,et al. Bowel function after laparoscopic right hemicolectomy: a randomized controlled trial comparing intracorporeal anastomosis and extracorporeal anastomosis[J]. Surg Endosc, 2022, 36(7): 4977–4982.
[18]
Milone MDesiderio AVelotti N,et al. Surgical stress and metabolic response after totally laparoscopic right colectomy[J]. Sci Rep, 2021, 11(1): 9652.
[1] 张梅芳, 谭莹, 朱巧珍, 温昕, 袁鹰, 秦越, 郭洪波, 侯伶秀, 黄文兰, 彭桂艳, 李胜利. 早孕期胎儿头臀长正中矢状切面超声图像的人工智能质控研究[J]. 中华医学超声杂志(电子版), 2023, 20(09): 945-950.
[2] 陈舜, 薛恩生, 叶琴. PDCA在持续改进超声危急值管理制度中的价值[J]. 中华医学超声杂志(电子版), 2023, 20(09): 974-978.
[3] 武玺宁, 张培培, 齐振红, 张璟, 赵瑞娜, 孟华, 李建初. 腹膜后神经鞘瘤的超声诊断质量及其影响因素分析[J]. 中华医学超声杂志(电子版), 2023, 20(07): 701-704.
[4] 钟露, 曹省, 宋宏宁, 陈金玲, 周青. 超声心动图定量评估二尖瓣反流程度的质量控制[J]. 中华医学超声杂志(电子版), 2023, 20(07): 705-711.
[5] 吕衡, 董理聪, 谢海琴, 赵卓非, 刘俐, 孙德胜. 基于CT-超声对照的肝脏局灶性病变超声漏诊状况分析:一项单中心横断面质量控制调查报告[J]. 中华医学超声杂志(电子版), 2023, 20(07): 712-716.
[6] 张丽丽, 陈莉, 余美琴, 聂小艳, 王婧玲, 刘婷. PDCA循环法在超声浅表器官亚专科建设中的应用[J]. 中华医学超声杂志(电子版), 2023, 20(07): 717-721.
[7] 方晔, 谢晓红, 罗辉. 品管圈在提高前列腺癌穿刺检出率中的应用[J]. 中华医学超声杂志(电子版), 2023, 20(07): 722-727.
[8] 刘佳璇, 徐兵河. 中国乳腺癌临床研究年度进展[J]. 中华乳腺病杂志(电子版), 2023, 17(05): 259-265.
[9] 贺敬龙, 尚宏喜, 郝敏, 谢伟, 高明宏, 孙炜, 刘安庆. 重度类风湿关节炎患者行多关节置换术的临床手术疗效[J]. 中华关节外科杂志(电子版), 2023, 17(06): 860-864.
[10] 燕速, 霍博文, 徐惠宁. 4K荧光腹腔镜扩大右半结肠CME+D3根治术及No.206、No.204组淋巴结清扫术[J]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2024, 18(01): 14-14.
[11] 杜晓辉, 崔建新. 腹腔镜右半结肠癌D3根治术淋巴结清扫范围与策略[J]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2024, 18(01): 5-8.
[12] 周岩冰, 刘晓东. 腹腔镜右半结肠癌D3根治术消化道吻合重建方式的选择[J]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2024, 18(01): 9-13.
[13] 蓝冰, 王怀明, 王辉, 马波. 局部晚期结肠癌膀胱浸润的研究进展[J]. 中华结直肠疾病电子杂志, 2023, 12(06): 505-511.
[14] 侯文运, 刘恒昌, 窦利州, 陈海鹏, 郑朝旭, 王贵齐, 王锡山. 腹部无辅助切口内镜引导下取标本的腹腔镜辅助右半结肠癌根治术(保留回盲部)(附视频)[J]. 中华结直肠疾病电子杂志, 2023, 12(05): 436-440.
[15] 任加发, 邬步云, 邢昌赢, 毛慧娟. 2022年急性肾损伤领域基础与临床研究进展[J]. 中华肾病研究电子杂志, 2023, 12(05): 276-281.
阅读次数
全文


摘要