切换至 "中华医学电子期刊资源库"

中华普外科手术学杂志(电子版) ›› 2020, Vol. 14 ›› Issue (04) : 329 -332. doi: 10.3877/cma.j.issn.1674-3946.2020.04.002

所属专题: 述评/论坛 总编推荐 文献

专家论坛

3D与2D腹腔镜直肠癌根治术中对膜解剖优势所在
卫洪波1,(), 黄江龙1   
  1. 1. 中山大学附属第三医院胃肠外科
  • 收稿日期:2019-12-30 出版日期:2020-08-26
  • 通信作者: 卫洪波

Advantages of 3D and 2D laparoscopic surgery for rectal cancer based on pelvic membrane anatomy

Hongbo Wei1,(), Jianglong Huang1   

  1. 1. Department of Gastrointestinal Surgery, The Third Affiliated Hospital of Sun Yat-Sen University, GuangZhou 510630, China
  • Received:2019-12-30 Published:2020-08-26
  • Corresponding author: Hongbo Wei
  • About author:
    Corresponding author: Wei Hongbo, Email:
  • Supported by:
    Sun Yat-sen University clinical research 5010 program(2016Y9031); National Natural Science Foundation of China(30872462); Guangzhou Science and technology plan project(2011J4100105); Project of Medical and Health Science and Technology Development Research Center of the Minstry of Health of China(W2013R15)
引用本文:

卫洪波, 黄江龙. 3D与2D腹腔镜直肠癌根治术中对膜解剖优势所在[J/OL]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2020, 14(04): 329-332.

Hongbo Wei, Jianglong Huang. Advantages of 3D and 2D laparoscopic surgery for rectal cancer based on pelvic membrane anatomy[J/OL]. Chinese Journal of Operative Procedures of General Surgery(Electronic Edition), 2020, 14(04): 329-332.

全直肠系膜切除术(TME)是治疗中低位直肠癌的金标准,要求是直视下锐性分离,将直肠连同直肠固有筋膜包被的脂肪组织、神经血管和淋巴结整体完整切除。强调脏壁层之间锐性分离,而膜解剖理论与其不谋而合。外科膜解剖概念的提出,明确了人们常说的"间隙"或"层面",结合腹腔镜放大作用和3D腹腔镜的纵深感,将膜解剖应用于直肠手术,对系膜认识更加深刻,辨认盆底自主神经更加有效。腹膜筋膜融合退化后,在直肠后方形成疏松结缔组织所填充,在S4椎体前方融合增厚形成Waldeyer筋膜,同时将直肠后方间隙分为上方的直肠后间隙和下方的肛提肌上间隙。直肠侧方的膜解剖的关键结构是侧韧带,侧韧带正好是直肠系膜固有筋膜"门",由髂内动脉发出的直肠中动脉,盆丛发出的直肠支与及淋巴管共同形成。Denonvilliers筋膜是腹膜的融合产物,是直肠前方膜解剖关键结构。保留Denonvilliers筋膜对降低直肠癌术后排尿和性功能障碍发生率有非常重要的意义,切开腹膜返折如位于最低处标志性"卫"氏线后方,则进入Denonvilliers筋膜的后方,可保留Denonvilliers筋膜。

Total mesorectal excision (TME) is now considered the gold standard for surgical treatment of middle/lower rectal cancers, which required sharp dissection under direct vision with the en bloc resection of the tumor along with mesorectum including fat tissue, neurovascular and lymph nodes covered by the rectal proper fascia.This coincidence with the theory of membrane anatomy which demands sharp separation of visceral and parietal fascia based on embryonic anatomy. Combining laparoscopic magnification and the 3D image with depth perception, applying membrane anatomy to rectal surgery could achieve a better understanding of the mesentery with more effective identification of the pelvic autonomic nerves. After peritoneal fusion fascia degenerates, the posterior space of rectum is filled with the loose connective tissue. Waldeyer’s fascia was observed in this space at the S4 level, originating from the presacral parietal fascia fusing with the rectal visceral fascia at the posterior aspect of the rectum. The Waldeyer’s fascia divides the retrorectal space into a superior and inferior compartments. The key structure of lateral rectum is lateral ligament, which is exactly the "port" of the proper fascia of rectum. The lateral ligament containing the middle rectal artery, the pelvic plexus rectal branch and the adipose tissue is surround by the proper fascia of the rectum. Denonvilliers’fascia is the product of peritoneal fusion, and the most important structure in front of the rectum. Preservation of Denonvilliers’ fascia during laparoscopic resection for mid-low rectal cancer have a good effect on protection of urinary and sexual functions of patients. Dissection behind the Wei’s line in the lowest level of peritoneal reflexcan enter into the back plane of Denonvilliers’fascia, and Denonvilliers’fascia could be preserved entirely, as well as the protection of postoperative urogenital function.

[1]
Heald RJ, Husband EM, Ryall RD.The mesorectum in rectal cancer surgery--the clue to pelvic recurrence?[J].Br J Surg,1982,69(10): 613-616.
[2]
Heald RJ.The "Holy Plane" of rectal surgery[J].J R Soc Med,1988,81(9): 503-508.
[3]
Hohenberger W, Weber K, Matzel K,et al.Standardized surgery for colonic cancer: complete mesocolic excision and central ligation--technical notes and outcome[J].Colorectal Dis,2009,11(4): 354-364; discussion 364-365.
[4]
Siani LM, Lucchi A, Berti P,et al.Laparoscopic complete mesocolic excision with central vascular ligation in 600 right total mesocolectomies: Safety, prognostic factors and oncologic outcome[J].Am J Surg, 2017,214(2): 222-227.
[5]
Yi XJ, Lu XQ, Li HM,et al..Feasibility and efficacy of laparoscopic radical right hemicolectomy with complete mesocolic excision using an "artery-first" approach[J].Gastroenterol Rep (Oxf),2019,7(3): 199-204.
[6]
Berti S, Francone E, Minuto M,et al.Synchronous totally laparoscopic management of colorectal cancer and resectable liver metastases: a single center experience[J].Langenbecks Arch Surg,2015,400(4): 495-503.
[7]
Storz P, Buess GF, Kunert W,et al.3D HD versus 2D HD: surgical task efficiency in standardised phantom tasks[J].Surg Endosc,2012,26(5): 1454-1460.
[8]
Czuba TB, Huk AC, Cormack LK,et al.Area MT encodes three-dimensional motion[J].J Neurosci,2014,34(47): 15522-15533.
[9]
Cologne KG, Zehetner J, Liwanag L,et al.Three-dimensional Laparoscopy: Does Improved Visualization Decrease the Learning Curve Among Trainees in Advanced Procedures? [J].Surg Laparosc Endosc Percutan Tech,2015,25(4): 321-323.
[10]
Currò G, Malfa GL, Caizzone A,et al.Three-Dimensional (3D) Versus Two-Dimensional (2D) Laparoscopic Bariatric Surgery: a Single-Surgeon Prospective Randomized Comparative Study[J].Obes Surg,2015,25(11): 2120-2124.
[11]
Currò G, Cogliandolo A, Bartolotta M,et al.Three-Dimensional Versus Two-Dimensional Laparoscopic Right Hemicolectomy[J].J Laparoendosc Adv Surg Tech A,2016,26(3): 213-217.
[12]
龚建平.外科膜解剖--新的外科学基础?[J].中华实验外科杂志,2015,32(2): 225?226.
[13]
龚建平.外科解剖中的第三元素及其影响[J].中华胃肠外科杂志,2016,19(10): 1081-1083.
[14]
黄江龙,郑宗珩,卫洪波,等.直肠系膜结构解剖和腔镜下观察的对比研究[J].中山大学学报(医学科学版).2014,35(3): 407-411.
[15]
黄江龙,郑宗珩,卫洪波,等.盆腔自主神经活体尸体对比研究[J].中华外科杂志,2014,52(7): 500-503.
[16]
黄江龙,郑宗珩,刘健培,等.直肠侧韧带解剖和腹腔镜下观察的对比研究[J].中华消化外科杂志,2015,14 (9): 755-758.
[17]
Fang JF, Wei B, Zheng ZH,et al.Effect of intra-operative autonomic nerve stimulation on pelvic nerve preservation during radical laparoscopic proctectomy[J].Colorectal Dis,2015,17(12): O268-O276.
[18]
Wei HB, Fang JF, Zheng ZH,et al.Effect of preservation of Denonvilliers fascia during laparoscopic resection for mid-low rectal cancer on protection of male urinary and sexual functions[J]. Medicine(Baltimore),2016,95(24): e3925.
[19]
卫洪波,黄江龙,郑宗珩,等.腹腔镜直肠癌根治术中保留Denonvilliers筋膜对男性排尿及性功能的影响[J].中华胃肠外科杂志,2015,10(3): 282-287.
[20]
黄江龙,方佳峰,郑宗珩,等.首次发现:Denonvilliers筋膜手术标识线的术中辨识[J].中国实用外科杂志,2018,38(11): 1236-1240.
[1] 燕速, 霍博文. 腹腔镜食管胃结合部腺癌根治性切除术[J/OL]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2025, 19(01): 13-13.
[2] 母德安, 李凯, 张志远, 张伟. 超微创器械辅助单孔腹腔镜下脾部分切除术[J/OL]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2025, 19(01): 14-14.
[3] 李国新, 陈新华. 全腹腔镜下全胃切除术食管空肠吻合的临床研究进展[J/OL]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2025, 19(01): 1-4.
[4] 李子禹, 卢信星, 李双喜, 陕飞. 食管胃结合部腺癌腹腔镜手术重建方式的选择[J/OL]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2025, 19(01): 5-8.
[5] 李乐平, 张荣华, 商亮. 腹腔镜食管胃结合部腺癌根治淋巴结清扫策略[J/OL]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2025, 19(01): 9-12.
[6] 陈方鹏, 杨大伟, 金从稳. 腹腔镜近端胃癌切除术联合改良食管胃吻合术重建His角对术后反流性食管炎的效果研究[J/OL]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2025, 19(01): 15-18.
[7] 许杰, 李亚俊, 韩军伟. 两种入路下腹腔镜根治性全胃切除术治疗超重胃癌的效果比较[J/OL]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2025, 19(01): 19-22.
[8] 李刘庆, 陈小翔, 吕成余. 全腹腔镜与腹腔镜辅助远端胃癌根治术治疗进展期胃癌的近中期随访比较[J/OL]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2025, 19(01): 23-26.
[9] 任佳, 马胜辉, 王馨, 石秀霞, 蔡淑云. 腹腔镜全胃切除、间置空肠代胃术的临床观察[J/OL]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2025, 19(01): 31-34.
[10] 王庆亮, 党兮, 师凯, 刘波. 腹腔镜联合胆道子镜经胆囊管胆总管探查取石术[J/OL]. 中华肝脏外科手术学电子杂志, 2025, 14(02): 313-313.
[11] 杨建辉, 段文斌, 马忠志, 卿宇豪. 腹腔镜下脾部分切除术[J/OL]. 中华肝脏外科手术学电子杂志, 2025, 14(02): 314-314.
[12] 叶劲松, 刘驳强, 柳胜君, 吴浩然. 腹腔镜肝Ⅶ+Ⅷ段背侧段切除[J/OL]. 中华肝脏外科手术学电子杂志, 2025, 14(02): 315-315.
[13] 郭兵, 王万里, 何凯, 黄汉生. 腹腔镜下肝门部胆管癌根治术[J/OL]. 中华肝脏外科手术学电子杂志, 2025, 14(01): 143-143.
[14] 李凯, 陈淋, 苏怀东, 向涵, 张伟. 超微创器械在改良单孔腹腔镜巨大肝囊肿开窗引流及胆囊切除中的应用[J/OL]. 中华肝脏外科手术学电子杂志, 2025, 14(01): 144-144.
[15] 魏丽霞, 张安澜, 周宝勇, 李明. 腹腔镜下Ⅲb型肝门部胆管癌根治术[J/OL]. 中华肝脏外科手术学电子杂志, 2025, 14(01): 145-145.
阅读次数
全文


摘要