随着腹腔镜肝切除术在我国不断普及，腹腔镜肝癌手术已被证明与传统开腹手术在肿瘤学方面没有差异。且腹腔镜肝癌手术具有创伤小、恢复快的特点。但由于肝脏解剖结构复杂，要想在精准肝切除时代进一步提高腹腔镜肝癌手术的安全性和成功率，仍然需要攻克在术前、术中规划，实质离断技术，出血损伤控制等诸多方面的难点。充分的经验交流、完善的培训机制、制定规范化的腹腔镜肝癌手术流程，是我国腹腔镜肝癌肝切除术发展的关键。

With the increasing adoption of laparoscopic liver resection in China，laparoscopic hepatectomy for liver cancer has been shown to be oncologically comparable to traditional open surgery.Laparoscopic liver cancer surgery offers the benefits of reduced trauma and faster recovery.However，due to the complex anatomy of the liver，further advancements in the safety and success rates of laparoscopic liver cancer surgery in the era of precision liver resection require overcoming challenges in preoperative and intraoperative planning，parenchymal transection techniques，and hemorrhage control.Key to the development of laparoscopic hepatectomy for liver cancer in China are comprehensive experience sharing，the establishment of robust training programs，and the development of standardized procedures for laparoscopic liver cancer surgery.