切换至 "中华医学电子期刊资源库"

中华普外科手术学杂志(电子版) ›› 2018, Vol. 12 ›› Issue (03) : 185 -188. doi: 10.3877/cma.j.issn.1674-3946.2018.03.002

所属专题: 述评/论坛 总编推荐 文献

专家论坛

腹腔镜右半结肠癌切除淋巴结清扫范围及意义
肖毅1,(), 徐徕1, 陆君阳1   
  1. 1. 中国医学科学院 北京协和医院 基本外科
  • 收稿日期:2018-02-25 出版日期:2018-06-26
  • 通信作者: 肖毅

The clinical significance and criterion of lymphadenectomy in laparoscopic right colectomy for colon cancer

Yi Xiao1,(), Lai Xu1, Junyang Lu1   

  1. 1. Department of General Surgery, Peking Union Medical College Hospital, Chinese Academy of Medical Sciences & Peking Union Medical College, Beijing 100730, China
  • Received:2018-02-25 Published:2018-06-26
  • Corresponding author: Yi Xiao
  • About author:
    Corresponding author: Xiao Yi, Email:
  • Supported by:
    Supported by Beijing Municipal Science & Technology Commission(Z161100000516014)
引用本文:

肖毅, 徐徕, 陆君阳. 腹腔镜右半结肠癌切除淋巴结清扫范围及意义[J/OL]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2018, 12(03): 185-188.

Yi Xiao, Lai Xu, Junyang Lu. The clinical significance and criterion of lymphadenectomy in laparoscopic right colectomy for colon cancer[J/OL]. Chinese Journal of Operative Procedures of General Surgery(Electronic Edition), 2018, 12(03): 185-188.

腹腔镜右半结肠癌淋巴结清扫范围目前东西方的指南仍然存在较大的差异。近年来,随着全结肠系膜切除(CME)理念的提出和完善,以及腹腔镜技术在结肠癌手术中的广泛应用,许多结直肠专科医生认为腹腔镜CME手术应该成为右半结肠的"标准"术式。CME原则在右半结肠外科手术入路和标本质量控制方面作用巨大,沿胚胎学解剖层面的腹腔镜外科手术逐步成为规范,在理论上完整切除了可能存在转移、播散的病变肠管系膜,最大限度地清扫了区域淋巴结。这样的切除和淋巴清扫范围并未明显增加手术相关并发症,且能提高生存时间。但是,按照CME原则的根治术在手术风险以及肿瘤学获益方面的优势主要来源于回顾性研究的结果。因此,需要更高级别循证医学证据的研究结果来进一步证实目前的观点或共识。

There are still significant differences between Western and Eastern in terms of current guidelines for the criterion of lymphadenectomy in laparoscopic right colectomy for colon cancer. In recent years, with the proposal and improvement of complete mesocolic excision (CME) and the wide application of laparoscopic technique in colon cancer surgery, many colorectal specialists believe that laparoscopic CME surgery should become a " standard" operation for the right colon cancer. The CME principle plays critical role in the surgical approach and quality control of the right colectomy. Based on CME principle, anatomical level should always be kept during laparoscopic surgery, which ensured the radical resection of metastatic and disseminated enteric mesenteric membrane, as well as regional lymph nodes. Such excision and lymph node dissection did not significantly increase the complications related to the operation, and could improve postoperative survival. However, due to the limitation of retrospective studies, its advantages of surgical safety and oncology benefit are unconvincing. The findings of high level evidence-based medical evidence are still needed in the future.

[1]
大腸癌研究会. Japanese classification of colorectal carcinoma: Kanehara & Co.2009.
[2]
肖毅.腹腔镜右半结肠癌CME手术技巧[J/CD].中华普外科手术学杂志(电子版),2017,11(2):99-101.
[3]
Hohenberger W, Weber K, Matzel K, et al. Standardized surgery for colonic cancer: complete mesocolic excision and central ligation-technical notes and outcome[J]. Colorectal disease ,2009, 11(4):354-364.
[4]
West NP, Kobayashi H, Takahashi K, et al.Understanding optimal colonic cancer surgery: comparison of Japanese D3 resection and European complete mesocolic excision with central vascular ligation[J]. J Clin oncol , 2012, 30(15):1763-1769.
[5]
West NP, Morris EJ, Rotimi O, et al. Pathology grading of colon cancer surgical resection and its association with survival: a retrospective observational study[J]. The Lancet Oncology, 2008, 9(9):857-865.
[6]
West NP, Hohenberger W, Weber K, et al.Complete mesocolic excision with central vascular ligation produces an oncologically superior specimen compared with standard surgery for carcinoma of the colon[J]. J Clin oncol , 2010, 28(2):272-278.
[7]
Jayne DG, Guillou PJ, Thorpe H, et al. Randomized trial of laparoscopic-assisted resection of colorectal carcinoma: 3-year results of the UK MRC CLASICC Trial Group[J]. J Clin oncol ,2007, 25(21):3061-3068.
[8]
Bernhoff R, Sjovall A, Buchli C, et al. Complete Mesocolic Excision (CME) in right sided colon cancer does not increase severe short term postoperative adverse events[J]. Colorectal disease , 2018, 20(5):383-389.
[9]
Bertelsen CA, Neuenschwander AU, Jansen JE, et al.Short-term outcomes after complete mesocolic excision compared with ’conventional’ colonic cancer surgery[J]. The British journal of surgery,2016, 103(5):581-589.
[10]
Bertelsen CA, Neuenschwander AU, Jansen JE, et al. Disease-free survival after complete mesocolic excision compared with conventional colon cancer surgery: a retrospective, population-based study[J]. The Lancet Oncology ,2015, 16(2):161-168.
[11]
Galizia G, Lieto E, De Vita F,et al. Is complete mesocolic excision with central vascular ligation safe and effective in the surgical treatment of right-sided colon cancers? A prospective study[J]. International journal of colorectal disease ,2014, 29(1):89-97.
[12]
Storli KE, Sondenaa K, Furnes B, et al. Short term results of complete (D3) vs. standard (D2) mesenteric excision in colon cancer shows improved outcome of complete mesenteric excision in patients with TNM stages I-II[J]. Tech Coloproctol ,2014, 18(6):557-564.
[13]
池畔,官国先.不断提高腹腔镜右半结肠癌根治术规范化水平[J/CD].中华普外科手术学杂志(电子版),2017,11(2):91-94.
[14]
Liang JT, Huang KC, Lai HS,et al. Oncologic results of laparoscopic D3 lymphadenectomy for male sigmoid and upper rectal cancer with clinically positive lymph nodes[J]. Annals of surgical oncology,2007, 14(7):1980-1990.
[15]
Olofsson F, Buchwald P, Elmstahl S, et al. No benefit of extended mesenteric resection with central vascular ligation in right-sided colon cancer[J]. Colorectal disease, 2016, 18(8):773-778.
[1] 王振宁, 杨康, 王得晨, 邹敏, 归明彬, 王雅楠, 徐明. 机器人与腹腔镜手术联合经自然腔道取标本对中低位直肠癌患者远期疗效比较[J/OL]. 中华普通外科学文献(电子版), 2024, 18(06): 437-442.
[2] 李怡泉, 谢宇斌, 胡宏, 张燕茹, 陈图锋. 基于生物信息学分析HDAC8在结肠癌中的临床意义及其与免疫浸润的关系[J/OL]. 中华普通外科学文献(电子版), 2024, 18(04): 275-281.
[3] 李乐平, 张荣华, 商亮. 腹腔镜食管胃结合部腺癌根治淋巴结清扫策略[J/OL]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2025, 19(01): 9-12.
[4] 高一飞, 刘根祥, 孙长华, 周广军. 喉返神经监测在无充气腋窝入路腔镜单侧甲状腺切除+中央区淋巴结清扫术中的应用效果[J/OL]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2024, 18(05): 483-486.
[5] 蔡永芹, 王君菊, 张敬敬. 不同下纵隔淋巴结清扫顺序在Siewert Ⅱ型食管胃结合部腺癌中应用效果研究[J/OL]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2024, 18(05): 562-565.
[6] 崔宏帅, 冯丽明, 东维玲, 韩博. 腹腔镜右半结肠癌D3根治术+IGLN清扫术治疗局部进展期结肠肝曲癌的临床效果研究[J/OL]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2024, 18(05): 566-569.
[7] 丁志翔, 于鹏, 段绍斌. 血浆BRAF基因检测对腹腔镜右半结肠癌D3根治术中行幽门淋巴结清扫的指导价值[J/OL]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2024, 18(05): 570-573.
[8] 王维花, 王楠, 乔庆, 罗红. 完全腹腔镜右半结肠癌切除术两种腔内消化道重建方案对比研究[J/OL]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2024, 18(05): 574-577.
[9] 史成宇, 季晓琳, 田莉莹, 张来香. 腹腔镜胰十二指肠切除术中第14c/d组淋巴结清扫在胰头癌中的临床效果研究[J/OL]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2024, 18(04): 430-433.
[10] 何慧玲, 鲁祖斌, 冯嘉莉, 梁声强. 术前外周血NLR和PLR对结肠癌术后肝转移的影响[J/OL]. 中华肝脏外科手术学电子杂志, 2024, 13(05): 682-687.
[11] 关国欣, 罗福文. 结肠癌合并急性梗阻的个性化处理[J/OL]. 中华结直肠疾病电子杂志, 2024, 13(06): 459-463.
[12] 石阳, 于剑锋, 曹可, 翟志伟, 叶春祥, 王振军, 韩加刚. 可扩张金属支架置入联合新辅助化疗治疗完全梗阻性左半结肠癌围手术期并发症分析[J/OL]. 中华结直肠疾病电子杂志, 2024, 13(06): 464-471.
[13] 靳英, 付小霞, 陈美茹, 袁璐, 郝力瑶. CD147调控MAPK信号通路对结肠癌细胞增殖和凋亡的影响及机制研究[J/OL]. 中华临床医师杂志(电子版), 2024, 18(05): 474-480.
[14] 傅新露, 李之岳, 卢丹. 妊娠合并结肠癌穿孔致脓毒症休克一例并文献复习[J/OL]. 中华产科急救电子杂志, 2024, 13(04): 227-231.
[15] 胡小靖, 张华. 妊娠期卵巢囊肿蒂扭转的诊断与治疗[J/OL]. 中华产科急救电子杂志, 2024, 13(04): 197-201.
阅读次数
全文


摘要


AI


AI小编
你好!我是《中华医学电子期刊资源库》AI小编,有什么可以帮您的吗?