切换至 "中华医学电子期刊资源库"

中华普外科手术学杂志(电子版) ›› 2018, Vol. 12 ›› Issue (03) : 185 -188. doi: 10.3877/cma.j.issn.1674-3946.2018.03.002

所属专题: 述评/论坛 总编推荐 文献

专家论坛

腹腔镜右半结肠癌切除淋巴结清扫范围及意义
肖毅1,(), 徐徕1, 陆君阳1   
  1. 1. 中国医学科学院 北京协和医院 基本外科
  • 收稿日期:2018-02-25 出版日期:2018-06-26
  • 通信作者: 肖毅

The clinical significance and criterion of lymphadenectomy in laparoscopic right colectomy for colon cancer

Yi Xiao1,(), Lai Xu1, Junyang Lu1   

  1. 1. Department of General Surgery, Peking Union Medical College Hospital, Chinese Academy of Medical Sciences & Peking Union Medical College, Beijing 100730, China
  • Received:2018-02-25 Published:2018-06-26
  • Corresponding author: Yi Xiao
  • About author:
    Corresponding author: Xiao Yi, Email:
  • Supported by:
    Supported by Beijing Municipal Science & Technology Commission(Z161100000516014)
引用本文:

肖毅, 徐徕, 陆君阳. 腹腔镜右半结肠癌切除淋巴结清扫范围及意义[J]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2018, 12(03): 185-188.

Yi Xiao, Lai Xu, Junyang Lu. The clinical significance and criterion of lymphadenectomy in laparoscopic right colectomy for colon cancer[J]. Chinese Journal of Operative Procedures of General Surgery(Electronic Edition), 2018, 12(03): 185-188.

腹腔镜右半结肠癌淋巴结清扫范围目前东西方的指南仍然存在较大的差异。近年来,随着全结肠系膜切除(CME)理念的提出和完善,以及腹腔镜技术在结肠癌手术中的广泛应用,许多结直肠专科医生认为腹腔镜CME手术应该成为右半结肠的"标准"术式。CME原则在右半结肠外科手术入路和标本质量控制方面作用巨大,沿胚胎学解剖层面的腹腔镜外科手术逐步成为规范,在理论上完整切除了可能存在转移、播散的病变肠管系膜,最大限度地清扫了区域淋巴结。这样的切除和淋巴清扫范围并未明显增加手术相关并发症,且能提高生存时间。但是,按照CME原则的根治术在手术风险以及肿瘤学获益方面的优势主要来源于回顾性研究的结果。因此,需要更高级别循证医学证据的研究结果来进一步证实目前的观点或共识。

There are still significant differences between Western and Eastern in terms of current guidelines for the criterion of lymphadenectomy in laparoscopic right colectomy for colon cancer. In recent years, with the proposal and improvement of complete mesocolic excision (CME) and the wide application of laparoscopic technique in colon cancer surgery, many colorectal specialists believe that laparoscopic CME surgery should become a " standard" operation for the right colon cancer. The CME principle plays critical role in the surgical approach and quality control of the right colectomy. Based on CME principle, anatomical level should always be kept during laparoscopic surgery, which ensured the radical resection of metastatic and disseminated enteric mesenteric membrane, as well as regional lymph nodes. Such excision and lymph node dissection did not significantly increase the complications related to the operation, and could improve postoperative survival. However, due to the limitation of retrospective studies, its advantages of surgical safety and oncology benefit are unconvincing. The findings of high level evidence-based medical evidence are still needed in the future.

[1]
大腸癌研究会. Japanese classification of colorectal carcinoma: Kanehara & Co.2009.
[2]
肖毅.腹腔镜右半结肠癌CME手术技巧[J/CD].中华普外科手术学杂志(电子版),2017,11(2):99-101.
[3]
Hohenberger W, Weber K, Matzel K, et al. Standardized surgery for colonic cancer: complete mesocolic excision and central ligation-technical notes and outcome[J]. Colorectal disease ,2009, 11(4):354-364.
[4]
West NP, Kobayashi H, Takahashi K, et al.Understanding optimal colonic cancer surgery: comparison of Japanese D3 resection and European complete mesocolic excision with central vascular ligation[J]. J Clin oncol , 2012, 30(15):1763-1769.
[5]
West NP, Morris EJ, Rotimi O, et al. Pathology grading of colon cancer surgical resection and its association with survival: a retrospective observational study[J]. The Lancet Oncology, 2008, 9(9):857-865.
[6]
West NP, Hohenberger W, Weber K, et al.Complete mesocolic excision with central vascular ligation produces an oncologically superior specimen compared with standard surgery for carcinoma of the colon[J]. J Clin oncol , 2010, 28(2):272-278.
[7]
Jayne DG, Guillou PJ, Thorpe H, et al. Randomized trial of laparoscopic-assisted resection of colorectal carcinoma: 3-year results of the UK MRC CLASICC Trial Group[J]. J Clin oncol ,2007, 25(21):3061-3068.
[8]
Bernhoff R, Sjovall A, Buchli C, et al. Complete Mesocolic Excision (CME) in right sided colon cancer does not increase severe short term postoperative adverse events[J]. Colorectal disease , 2018, 20(5):383-389.
[9]
Bertelsen CA, Neuenschwander AU, Jansen JE, et al.Short-term outcomes after complete mesocolic excision compared with ’conventional’ colonic cancer surgery[J]. The British journal of surgery,2016, 103(5):581-589.
[10]
Bertelsen CA, Neuenschwander AU, Jansen JE, et al. Disease-free survival after complete mesocolic excision compared with conventional colon cancer surgery: a retrospective, population-based study[J]. The Lancet Oncology ,2015, 16(2):161-168.
[11]
Galizia G, Lieto E, De Vita F,et al. Is complete mesocolic excision with central vascular ligation safe and effective in the surgical treatment of right-sided colon cancers? A prospective study[J]. International journal of colorectal disease ,2014, 29(1):89-97.
[12]
Storli KE, Sondenaa K, Furnes B, et al. Short term results of complete (D3) vs. standard (D2) mesenteric excision in colon cancer shows improved outcome of complete mesenteric excision in patients with TNM stages I-II[J]. Tech Coloproctol ,2014, 18(6):557-564.
[13]
池畔,官国先.不断提高腹腔镜右半结肠癌根治术规范化水平[J/CD].中华普外科手术学杂志(电子版),2017,11(2):91-94.
[14]
Liang JT, Huang KC, Lai HS,et al. Oncologic results of laparoscopic D3 lymphadenectomy for male sigmoid and upper rectal cancer with clinically positive lymph nodes[J]. Annals of surgical oncology,2007, 14(7):1980-1990.
[15]
Olofsson F, Buchwald P, Elmstahl S, et al. No benefit of extended mesenteric resection with central vascular ligation in right-sided colon cancer[J]. Colorectal disease, 2016, 18(8):773-778.
[1] 黄来明, 张旭东. 雾化吸入布地奈德混悬液联合气管导管涂抹达克罗宁胶浆对改善妇科腹腔镜手术气管插管全身麻醉患者咽喉部不适作用[J]. 中华妇幼临床医学杂志(电子版), 2023, 19(04): 480-486.
[2] 杨一君, 董雯, 刘晓平, 石灿, 张磊, 谷琎, 龚咪, 华馥. 腹腔镜折叠对接缝合联合宫腔镜憩室开渠法治疗剖宫产瘢痕憩室的疗效[J]. 中华妇幼临床医学杂志(电子版), 2023, 19(03): 330-337.
[3] 李志伟, 向琪, 彭胜男, 郭玲, 孙贱根, 杨川. 右美托咪定与曲马多分别复合罗哌卡因在全麻下结肠癌根治术中的应用[J]. 中华普通外科学文献(电子版), 2023, 17(03): 182-185.
[4] 燕速, 霍博文, 徐惠宁. 4K荧光腹腔镜扩大右半结肠CME+D3根治术及No.206、No.204组淋巴结清扫术[J]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2024, 18(01): 14-14.
[5] 姚宏伟, 魏鹏宇, 高加勒, 张忠涛. 不断提高腹腔镜右半结肠癌D3根治术的规范化[J]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2024, 18(01): 1-4.
[6] 杜晓辉, 崔建新. 腹腔镜右半结肠癌D3根治术淋巴结清扫范围与策略[J]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2024, 18(01): 5-8.
[7] 周岩冰, 刘晓东. 腹腔镜右半结肠癌D3根治术消化道吻合重建方式的选择[J]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2024, 18(01): 9-13.
[8] 张彬, 贾贵清, 吴东松, 曹绿洲, 张焰凌, 黄灏, 赵高平. 早期胃癌保功能手术治疗13例病例分析[J]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2023, 17(05): 575-579.
[9] 徐伯麒, 陶亮, 章帆, 毛忠琦. 结肠癌患者淋巴结转移预测模型的建立[J]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2023, 17(04): 393-397.
[10] 黄小龙, 林师佈, 韩霖, 陈有科, 杨彦. 不同淋巴结清扫范围的肝内胆管细胞癌根治性切除术的预后研究[J]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2023, 17(04): 401-404.
[11] 吴昊, 段海明, 高坤鹏, 雷小妮. 两种乳腔镜腋窝淋巴结清扫术治疗乳腺癌的临床观察[J]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2023, 17(03): 280-283.
[12] 蓝冰, 王怀明, 王辉, 马波. 局部晚期结肠癌膀胱浸润的研究进展[J]. 中华结直肠疾病电子杂志, 2023, 12(06): 505-511.
[13] 唐新, 刁德昌, 廖伟林, 林佳鑫, 汪佳豪, 李文娟, 谢嘉欣, 敖琳, 李洪明, 易小江, 卢新泉, 冯晓创. 保留神经的鞘外游离技术在腹腔镜右半结肠癌D3根治术中的近远期疗效分析:基于倾向性评分匹配的回顾性队列研究[J]. 中华结直肠疾病电子杂志, 2023, 12(05): 372-380.
[14] 陈润芝, 杨东梅, 徐慧婷. 信迪利单抗联合索凡替尼后线治疗MSS型BRAF突变的转移性结肠癌:个案报道并文献复习[J]. 中华结直肠疾病电子杂志, 2023, 12(05): 431-435.
[15] 侯文运, 刘恒昌, 窦利州, 陈海鹏, 郑朝旭, 王贵齐, 王锡山. 腹部无辅助切口内镜引导下取标本的腹腔镜辅助右半结肠癌根治术(保留回盲部)(附视频)[J]. 中华结直肠疾病电子杂志, 2023, 12(05): 436-440.
阅读次数
全文


摘要