切换至 "中华医学电子期刊资源库"

中华普外科手术学杂志(电子版) ›› 2024, Vol. 18 ›› Issue (06) : 596 -600. doi: 10.3877/cma.j.issn.1674-3946.2024.06.002

专家论坛

中国腹腔镜直肠癌根治术30年来的巨大进步
池畔1,(), 黄胜辉1   
  1. 1. 350001 福州,福建医科大学附属协和医院普通外科(结直肠外科)
  • 收稿日期:2024-05-09 出版日期:2024-12-26
  • 通信作者: 池畔

The tremendous progress in laparoscopic radical surgery for rectal cancer over the past three decades in China

Pan Chi1,(), Shenghui Huang1   

  1. 1. Department of Colorectal Surgery, General Surgery, Fujian Medical University Union Hospital, Fuzhou Fujian Province 350001, China
  • Received:2024-05-09 Published:2024-12-26
  • Corresponding author: Pan Chi
  • Supported by:
    This study was supported by the Fujian Minimally Invasive Medical Center Construction Project(2017-171); Joint Funds for the Innovation of Science and Technology, Fujian Province(2019Y91012017Y9038)
引用本文:

池畔, 黄胜辉. 中国腹腔镜直肠癌根治术30年来的巨大进步[J]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2024, 18(06): 596-600.

Pan Chi, Shenghui Huang. The tremendous progress in laparoscopic radical surgery for rectal cancer over the past three decades in China[J]. Chinese Journal of Operative Procedures of General Surgery(Electronic Edition), 2024, 18(06): 596-600.

回顾近30年,腹腔镜直肠癌根治手术在中国发展经历了从安全性和可行性探索,手术质量控制体系的建立,功能性根治手术及操作流程的标准化,以及新辅助治疗和保直肠策略的进步。首先,腹腔镜在直肠癌根治手术的证据级别逐渐提高,从安全性和可行性探索逐步走向治疗规范化。随着膜解剖理念的发展和亚微外科的进步,腹腔镜直肠癌手术操作流程更加标准化,保护器官功能和提高远期生命质量成为直肠癌治疗的重要目标。其次,随着科学技术和综合治疗的进步,进展期直肠癌腹腔镜手术逐渐突破禁忌,实现巨创手术微创化、手术入路多样化、手术方式个体化。随着低位直肠癌的新辅助治疗进步,严格把握适应证的保直肠治疗策略,在保证肿瘤学疗效的同时进一步提高患者生命质量,实现低位直肠癌去外科化。本文将从外科安全、肿瘤根治和功能保留等方面,结合笔者实践,对近30年我国腹腔镜直肠癌根治手术的巨大进步进行了总结分析。

Over the past three decades, the development of laparoscopic radical surgery for rectal cancer in China has undergone a progression from exploring safety and feasibility to establishing a quality control system for surgery, standardizing functional radical surgery and procedural operations, and advancing in neoadjuvant therapy and rectum-preserving strategies. Firstly, the evidence level of laparoscopy in rectal cancer radical surgery has gradually increased, transitioning from exploration of safety and feasibility to standardized treatment protocols. Secondly, with the development of mesorectal anatomy and advancements in minimally invasive surgery, the procedural operations of laparoscopic rectal cancer surgery have become more standardized, with the preservation of organ function and improvement of long-term quality of life becoming important goals in rectal cancer treatment. Thirdly, with the progress of science and technology and comprehensive therapy, laparoscopic surgery for advanced rectal cancer has gradually overcome prohibitions, achieving minimally invasive surgery for extensive operations, diversifying surgical approaches, and individualizing surgical methods; along with the advancement of neoadjuvant therapy for low rectal cancer, strictly adhering to indications for rectum-preserving treatment strategies, further improving patient quality of life while ensuring oncological efficacy, and realizing non-surgical treatment for low rectal cancer. This article will summarize and analyze the tremendous laparoscopic radical surgery for rectal cancer over the past three decades in China, including surgical safety, oncological eradication, and functional preservation, based on the author's practice.

[1]
郑民华. 砥砺名行二十五载:鉴证中国腹腔镜外科(1991-2016)[M]. 北京: 企业管理出版社,2016:95-106.
[2]
郑民华,马君俊,赵轩. 中国腹腔镜直肠癌根治术式选择原则与规范化[J/CD]. 中华普外科手术学杂志(电子版)202216(01):5-8.
[3]
姚宏伟,高加勒,张忠涛. 不断推动中国腹腔镜直肠癌外科临床诊治规范化[J/CD].中华普外科手术学杂志(电子版)202216(01): 1-4.
[4]
池畔. 基于膜解剖的腹腔镜与机器人结直肠肿瘤手术学[M].北京:人民卫生出版社,2019:61-83.
[5]
池畔,王枭杰. 膜解剖——推动精准腔镜与机器人结直肠外科的动力[J].中华胃肠外科杂志201922(05): 406-412.
[6]
池畔,黄颖,黄胜辉. 直肠癌新辅助治疗后保直肠手术的争议和前景[J].中华消化外科杂志202019(03): 267-274.
[7]
杜峻峰,李世拥. 中国腹腔镜直肠癌手术30年历程与成就[J/CD].中华普外科手术学杂志(电子版)202115(01): 20-23.
[8]
郑民华,马君俊. 中国腹腔镜直肠癌手术30年发展、问题和对策[J/CD].中华普外科手术学杂志(电子版)202115(01): 1-5.
[9]
姚宏伟,李心翔,崔龙,等. 中国结直肠癌手术病例登记数据库2019年度报告:一项全国性登记研究[J].中国实用外科杂志202040(01): 106-110,116.
[10]
Wang XZheng ZYu Q,et al. Impact of Surgical Approach on Surgical Resection Quality in Mid- and Low Rectal Cancer,A Bayesian Network Meta-Analysis[J]. Front Oncol202111: 699200.
[11]
Jiang WZXu JMXing JD,et al. Short-term Outcomes of Laparoscopy-Assisted vs Open Surgery for Patients With Low Rectal Cancer: The LASRE Randomized Clinical Trial[J]. JAMA Oncol20228(11): 1607–1615.
[12]
卫生部医政司,卫生部办公厅. 结直肠癌诊疗规范(2010年版)[J].中华外科杂志201149(02): 97-104.
[13]
国家卫生健康委员会医政司,中华医学会肿瘤学分会,顾晋,等. 国家卫健委中国结直肠癌诊疗规范(2023版)[J].中国实用外科杂志202343(06): 602-630.
[14]
池畔,王枭杰. 结直肠肿瘤微创手术的历史演变与终极目标[J].中华胃肠外科杂志202225(08): 675-681
[15]
Chi PHuang SHLin HM,et al. Laparoscopic trans-abdominal approach partial intersphincteric resection for low rectal cancer: surgical feasibility and intermediate-term outcome[J]. Ann Surg Oncol201522(3): 944-951.
[16]
Huang SChen MDeng Yu,et al. Mesorectal fat area and mesorectal area affect the surgical difficulty of robotic-assisted mesorectal excision and intersphincteric resection respectively in different ways[J]. Colorectal Dis, 2020, 22(9): 1130-1138.
[17]
Chi PChen ZFLin HM,et al. Laparoscopic extralevator abdominoperineal resection for rectal carcinoma with transabdominal levator transection[J]. Ann Surg Oncol201320(5): 1560-1566.
[18]
Sun YDeng YLin Y,et al. Minimally invasive para-aortic lymph node dissection in left-sided colonic and rectal cancer: experience based on a high-volume centre[J]. Colorectal Dis202325(4): 660-668.
[19]
Sun YJiang WLin Y,et al. Organ preservation with local excision and indocyanine green fluorescence imaging guided video endoscopic inguinal lymphadenectomy for rectal cancer with bilateral inguinal lymph node metastasis-a video vignette[J]. Colorectal Dis202325(6): 1296-1298.
[20]
中国盆腔脏器联合切除协作组,中国医师协会结直肠肿瘤专业委员会,中国医疗保健国际交流促进会胃肠外科学分会. 超全直肠系膜切除层面的原发性直肠癌和局部复发直肠癌盆腔脏器联合切除中国专家共识(2023版)[J]. 中华胃肠外科杂志202326(01):16-26.
[21]
池畔,黄胜辉. 直肠癌术后吻合口漏的分类和治疗策略[J]. 中华胃肠外科杂志201821(04): 365-371.
[22]
中华医学会外科学分会结直肠外科学组. 中国直肠癌手术吻合口漏诊断、预防及处理专家共识(2019版)[J]. 中华胃肠外科杂志201922(03): 201-206.
[23]
Cai Xiujun. The Safety and Efficiency of Stent-based Diverting Technique Versus Ileostomy in Rectal Cancer Patients. Available at:
[24]
Chang WLiu TRen L,et al. A trinity technique for prevention of low rectal anastomotic leakage in the robotic era[J]. Eur J Surg Oncol202046(10 Pt B):e47-e54.
[25]
Jafari MDPigazzi AMcLemore EC,et al. Perfusion Assessment in Left-Sided/Low Anterior Resection(PILLAR III): A Randomized,Controlled,Parallel,Multicenter Study Assessing Perfusion Outcomes With PINPOINT Near-Infrared Fluorescence Imaging in Low Anterior Resection[J]. Dis Colon Rectum202164(8):995-1002.
[26]
Acuna SAChesney TRAmarasekera ST,et al. Defining Non-inferiority Margins for Quality of Surgical Resection for Rectal Cancer: A Delphi Consensus Study[J]. Ann Surg Oncol201825(11):3171-3178.
[27]
中华医学会外科学分会腹腔镜与内镜外科学组. 腹腔镜结直肠癌根治术操作指南(2023版)[J].中华消化外科杂志202423(01):10-22.
[28]
Li JHu YTLiu CC,et al. Primary Surgery Followed by Selective Chemoradiotherapy Versus Preoperative Chemoradiotherapy Followed by Surgery for Locally Advanced Rectal Cancer: A Randomized Clinical Trial[J]. Int J Radiat Oncol Biol Phys2024119(3):884-895.
[29]
Schrag DShi QWeiser MR,et al. Preoperative Treatment of Locally Advanced Rectal Cancer[J]. N Engl J Med2023389(4):322-334.
[30]
Mathew ARamachandra DGoyal A,et al. Reconstructive techniques following low anterior resection for carcinoma of the rectum: meta-analysis[J]. Br J Surg2023110(3):313-323.
[31]
Pan HZhao ZDeng Y,et al. Transverse coloplasty pouch versus straight coloanal anastomosis following intersphincteric resection for low rectal cancer: the functional benefits may emerge after two years[J]. J Gastrointestinal Surg202327(11):2526-2537.
[32]
中国抗癌协会大肠癌专业委员会腹腔镜外科学组,中华医学会外科分会腹腔镜与内镜外科学组. 腹腔镜结肠直肠癌根治手术操作指南(2006版)[J].外科理论与实践200611(05): 462-464.
[33]
Miskovic DFoster JAgha A,et al. Standardization of laparoscopic total mesorectal excision for rectal cancer: a structured international expert consensus[J]. Ann Surg2015261(4):716-722.
[34]
《保留左结肠动脉的直肠癌根治术中国专家共识》编审委员会,中国医师协会肛肠医师分会大肠癌综合治疗组,中西医结合学会普通外科专业委员会直肠癌防治专家委员会. 保留左结肠动脉的直肠癌根治术中国专家共识(2021版)[J].中华胃肠外科杂志202124(11):950-955.
[35]
Langenfeld SJDavis BRVogel JD,et al. The American Society of Colon and Rectal Surgeons Clinical Practice Guidelines for the Management of Rectal Cancer 2023 Supplement[J]. Dis Colon Rectum202467(1):18-31.
[36]
Ghareeb WMWang XZhao X,et al. The endorectal incision level of transanal total mesorectal excision(taTME): An emphasis on the distance from the anterior vs. posterior mesorectal ends to the anal verge[J]. J Visc Surg2023160(2):90-95.
[37]
Zheng ZYe DWang X,et al. Effect of partial preservation versus complete preservation of Denonvilliers' fascia on postoperative urogenital function in male patients with low rectal cancer(PREDICTION): protocol of a multicentre,prospective,randomised controlled clinical trial[J]. BMJ Open202212(4):e055355.
[38]
Fang JWei BZheng Z,et al. Preservation versus resection of Denonvilliers' fascia in total mesorectal excision for male rectal cancer: follow-up analysis of the randomized PUF-01 trial[J]. Nat Commun202314(1):6667.
[39]
Cercek ALumish MSinopoli J,et al. PD-1 Blockade in Mismatch Repair-Deficient,Locally Advanced Rectal Cancer[J]. N Engl J Med2022386(25):2363-2376.
[40]
Lin ZCai MZhang P,et al. Phase II,single-arm trial of preoperative short-course radiotherapy followed by chemotherapy and camrelizumab in locally advanced rectal cancer[J]. J Immunother Cancer20219(11):e003554.
[41]
Fernandez LMSão Julião GPRenehan AG,et al. The Risk of Distant Metastases in Patients With Clinical Complete Response Managed by Watch and Wait After Neoadjuvant Therapy for Rectal Cancer: The Influence of Local Regrowth in the International Watch and Wait Database[J]. Dis Colon Rectum202366(1):41-49.
[42]
黄颖,黄胜辉,池畔,等. 低位直肠癌强化或全程新辅助治疗后保直肠手术的疗效初探[J]. 中华胃肠外科杂志202023(03):281-288.
[43]
Pan HGao YRuan H,et al. Transanal local excision versus intersphincteric resection for low rectal cancer with stage ypT0-1ycN0 after neoadjuvant chemoradiotherapy: an inverse probability weighting analysis for oncological and functional outcomes[J]. Journal of Cancer Research and Clinical Oncology2023149(19):17383-17394.
[1] 郑民华, 蒋天宇, 赵轩, 马君俊. 中国腹腔镜直肠癌根治术30年发展历程与未来[J]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2024, 18(06): 591-595.
[2] 高建新, 王啸飞, 于淼, 路夷平. 局部进展期直肠癌新辅助治疗后行ISR术远切缘距离的临床研究[J]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2024, 18(05): 539-543.
[3] 周丽, 林巧. 腹腔镜TME与开腹手术治疗原发性直肠癌对患者近远期疗效及生存率的影响比较[J]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2024, 18(05): 544-546.
[4] 李阳, 董峰, 曾立鹏. 局部进展期直肠癌新辅助治疗后腹腔镜TaTME与TME中的对比研究[J]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2024, 18(05): 547-550.
[5] 兰运升, 赵梓竣. 腹腔镜下高位与低位结扎肠系膜下动脉对低位直肠癌患者的影响[J]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2024, 18(05): 551-553.
[6] 谢丽春, 欧庆芬, 张秋萍, 叶升. 简化和标准肝脏MRI方案在结直肠癌肝转移患者随访中的临床应用[J]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2024, 18(04): 434-437.
[7] 施烨鑫, 马翔, 鲁明, 夏青城, 王鹏超, 宋青雨, 赵庆洪. 腹腔镜下结直肠肿瘤定位研究进展[J]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2024, 18(04): 463-466.
[8] 刘明昊, 李晨, 王冰, 万政, 田文. 机器人与腹腔镜食管裂孔疝修补术对比研究[J]. 中华疝和腹壁外科杂志(电子版), 2024, 18(04): 376-382.
[9] 孙鹏, 陈瑛罡. 腹部无辅助切口经肛门取标本的腹腔镜下直肠癌根治术一例(附视频)[J]. 中华结直肠疾病电子杂志, 2024, 13(04): 347-352.
[10] 季鹏程, 鄂一民, 陆晨, 喻春钊. 循环外泌体相关生物标志物在结直肠癌诊断中的研究进展[J]. 中华结直肠疾病电子杂志, 2024, 13(04): 265-273.
[11] 李佳莹, 王旭丹, 梁雪, 张雷, 李佳英. 1990~2021年中国结直肠癌死亡趋势分析[J]. 中华结直肠疾病电子杂志, 2024, 13(04): 274-279.
[12] 周璐, 温镕博, 刘子璇, 李奕飏, 周乐其, 朱晓明, 龚海峰, 高显华, 楼征, 刘连杰, 郝立强, 于冠宇, 张卫. Changhai-AL-Prediction预测模型指导预防性造口合理实施的卫生经济学研究[J]. 中华结直肠疾病电子杂志, 2024, 13(04): 280-287.
[13] 戈伟, 陈刚. 纳米炭导航行淋巴示踪在结直肠癌TNM分期中淋巴分期价值的临床研究[J]. 中华结直肠疾病电子杂志, 2024, 13(04): 288-293.
[14] 李泽航, 雷德桥, 陈贵进, 王长征, 谢正勇. 以筋膜导向解剖入路的直肠癌侧方淋巴结清扫在男性直肠癌患者全直肠系膜切除术中的疗效[J]. 中华消化病与影像杂志(电子版), 2024, 14(05): 417-421.
[15] 曹猛, 郭杰东, 朱灿, 许腾, 樊瑞智, 江涛, 宋军, 徐溢新. 完全腹腔镜右半结肠切除术中顺蠕动侧侧吻合的有效性及安全性评价[J]. 中华消化病与影像杂志(电子版), 2024, 14(04): 315-319.
阅读次数
全文


摘要