切换至 "中华医学电子期刊资源库"

中华普外科手术学杂志(电子版) ›› 2020, Vol. 14 ›› Issue (06) : 544 -548. doi: 10.3877/cma.j.issn.1674-3946.2020.06.002

所属专题: 述评/论坛 总编推荐 文献

专家论坛

3D与2D腹腔镜胃癌根治的优劣利弊
何裕隆1,(), 蔡世荣1   
  1. 1. 510080 广州市,中山大学附属第一医院胃肠外科中心
  • 收稿日期:2020-01-16 出版日期:2020-12-26
  • 通信作者: 何裕隆

Advantages and disadvantages of 3D and 2D-laparoscopy in radical resection for gastric cancer

Yulong He1,(), Shirong Cai1   

  1. 1. Gastrointestinal Surgery Center, the First AffilliatedHospital of Sun Yat-senUniversity, Guangzhou 510080, China
  • Received:2020-01-16 Published:2020-12-26
  • Corresponding author: Yulong He
  • About author:
    Corresponding author: He yulong, Email:
  • Supported by:
    National Natural Science Foundation of China(81772579); Project of National Natural Science Foundation of Weishengbu(W2011WAI48 002); National Natural Science Foundation of Guangdong Province(S2013020012724); National Natural Science Foundation of China(81272637)
引用本文:

何裕隆, 蔡世荣. 3D与2D腹腔镜胃癌根治的优劣利弊[J]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2020, 14(06): 544-548.

Yulong He, Shirong Cai. Advantages and disadvantages of 3D and 2D-laparoscopy in radical resection for gastric cancer[J]. Chinese Journal of Operative Procedures of General Surgery(Electronic Edition), 2020, 14(06): 544-548.

我国进展期胃癌占多数,治疗效果仍不容乐观。由于胃周血供来源多、需要多处血管根部处理,解剖分离层次多、范围广,淋巴引清扫区域多、操作复杂,消化道重建选择多样,传统2D腹腔镜胃癌根治手术难度大、学习曲线长。随着3D腹腔镜在普外科手术的推广和普及,其立体纵深的全新手术视野,解剖层次更加清晰,操作更加精准,给术者带来全新体验。3D腹腔镜应用于胃癌根治,可以明显缩短术者的学习曲线,尤其在胃癌根治手术中立体脉络化淋巴结清扫、膜解剖指导下的网膜囊切除、完全腹腔镜下消化道重建更显其优势。

The mostgastric cancer cases were advancedin China, the surgical treatment outcomewas still dissatisfactory. Because of more regional vessles ligation, more anatomical planes dissection, more regions of lymph node dissection, more types of reconstructionanastomosis, traditional 2D-laparoscopic radical gastrectomy requires hightechniques and a long learning curve, so is a technically difficult and time-consuming procedure. With the development and popularization of 3D laparoscopic technique in general surgery, it provided a new surgical vision field of tridimensional spatial depth perception and clear anatomic planes, and a new experience of precision operation for the surgeons. 3D laparoscopic radical gastrectomy can shorten a learning curve for novice surgeons, and has more advantages over 2D laparoscopy especially in tridimensional skeletonized lymphadenectomy, membrane anatomy-directed complete buesectomy and total laparoscopic digestive reconstruction.

[1]
Zhang X, Li M, Chen S, et al. Endoscopic Screening in Asian Countries Is Associated With Reduced Gastric Cancer Mortality: A Meta-analysis and Systematic Review[J]. Gastroenterology,2018, 155(2): 347-354.
[2]
Allemani C, Matsuda T, Di Carlo V,et al. Global surveillance of trends in cancer survival 2000-14 (CONCORD-3): analysis of individual records for 37?513?025 patients diagnosed with one of 18 cancers from 322 population-based registries in 71 countries[J]. Lancet,2018, 391(10125): 1023-1075.
[3]
中华人民共和国卫生部医政司. 胃癌诊疗规范(2011年版)[J/CD]. 中国医学前沿杂志(电子版), 2012, 4(5): 62-71.
[4]
Hu Y, Huang C, Sun Y, et al. Morbidity and Mortality of Laparoscopic Versus Open D2 Distal Gastrectomy for Advanced Gastric Cancer: A Randomized Controlled Trial[J]. J Clin Oncol,2016, 34(12): 1350-1357.
[5]
Hur H, Lee HY, Lee HJ, et al. Efficacy of laparoscopic subtotal gastrectomy with D2 lymphadenectomy for locally advanced gastric cancer: the protocol of the KLASS-02 multicenter randomized controlled clinical trial[J]. BMC Cancer,2015, 15: 355.
[6]
Lee HJ, Hyung WJ, Yang HK, et al. Short-term outcomes of a multicenter randomized controlled trial comparing laparoscopic distal gastrectomy with D2 lymphadenectomy to open distal gastrectomy for locally advanced gastric cancer (KLASS-02-RCT) [J]. Ann Surg,2019, 270(6): 983-991.
[7]
Park YK, Yoon HM, Kim YW, et al. Laparoscopy-assisted versus Open D2 Distal Gastrectomy for Advanced Gastric Cancer: Results From a Randomized Phase II Multicenter Clinical Trial (COACT 1001) [J]. Ann Surg,2018, 267(4): 638-645.
[8]
Inaki N, Etoh T, Ohyama T, et al. A Multi-institutional, Prospective, Phase II Feasibility Study of Laparoscopy-Assisted Distal Gastrectomy with D2 Lymph Node Dissection for Locally Advanced Gastric Cancer (JLSSG0901) [J]. World J Surg,2015, 39(11): 2734-2741.
[9]
Yu J, Huang C, Sun Y, et al. Effect of laparoscopic vs open distal gastrectomy on 3-year disease-free survival in patients with locally advanced gastric cancer: the CLASS-01 randomized clinical trial[J]. JAMA,2019, 321(20): 1983-1992.
[10]
Shakir F, Jan H, Kent A. 3D straight-stick laparoscopy versus 3D robotics for task performance in novice surgeons: a randomized crossover trial[J]. Surg Endosc,2016, 30(12): 5380-5387.
[11]
Kanaji S, Suzuki S, Harada H, et al. Comparison of two- and three-dimensional display for performance of laparoscopic total gastrectomy for gastric cancer[J]. Langenbecks Arch Surg,2017, 402(3): 493-500.
[12]
Lu J, Zheng CH, Zheng HL, et al. Randomized, controlled trial comparing clinical outcomes of sD and 2D laparoscopic surgery for gastric cancer: an interim report[J]. Surg Endosc, 2017, 31(7): 2939-2945.
[13]
Chang JS, Kim KH, Yoon HI, et al. Locoregional relapse after gastrectomy with D2 lymphadenectomy for gastric cancer[J]. Br J Surg,2017, 104(7): 877-884.
[14]
Chang JS, Lim JS, Noh SH, et al. Patterns of regional recurrence after curative D2 resection for stage III (N3) gastric cancer: implications for postoperative radiotherapy[J]. Radiother Oncol,2012, 104(3): 367-373.
[15]
Kurokawa Y, Doki Y, Mizusawa J, et al. Bursectomy versus omentectomy alone for resectable gastric cancer (JCOG1001): a phase 3, open-label, randomised controlled trial[J]. Lancet Gastroenterol Hepatol,2018, 3(7): 460-468.
[16]
Nie RC, Yuan SQ, Chen S, et al. Bursectomy for advanced gastric cancer: an update meta-analysis[J]. World J Surg Oncol,2018, 16(1): 66.
[17]
郑民华,洪希周. 3D腹腔镜胃癌根治术的发展与未来[J/CD]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2016, 10(1): 1-3.
[18]
臧璐,马君俊,胡伟国,等. 3D腹腔镜胃癌手术的相关问题[J].中国普外基础与临床杂志,2016, 23(8): 908-909.
[19]
王鹏鹏,张珂诚,陈凛. 3D微创外科技术在胃癌中的应用于选择[J/CD].中华普通外科学文献(电子版), 2018, 12(4): 217-219.
[20]
胡建坤,赵林勇,陈心足. 3D腹腔镜胃癌根治术的应用前景[J].中国普外基础与临床杂志,2016, 23(8): 901-904.
[21]
黄昌明,林建贤. 3D腹腔镜胃癌根治术的优势与技术[J/CD].中华普外手术学杂志(电子版), 2016, 10(1): 4-6.
[22]
孙跃明. 3D与2D腹腔镜胃癌根治术的视觉评价[J]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2016, 10(1): 7-9.
[1] 李凯, 陈淋, 向涵, 苏怀东, 张伟. 一种U型记忆合金线在经脐单孔腹腔镜阑尾切除术中的临床应用[J]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2024, 18(01): 15-15.
[2] 曹迪, 张玉茹. 经腹腔镜生物补片修补直肠癌根治术后盆底疝1例[J]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2024, 18(01): 115-116.
[3] 杜晓辉, 崔建新. 腹腔镜右半结肠癌D3根治术淋巴结清扫范围与策略[J]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2024, 18(01): 5-8.
[4] 周岩冰, 刘晓东. 腹腔镜右半结肠癌D3根治术消化道吻合重建方式的选择[J]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2024, 18(01): 9-13.
[5] 张焱辉, 张蛟, 朱志贤. 留置肛管在中低位直肠癌新辅助放化疗后腹腔镜TME术中的临床研究[J]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2024, 18(01): 25-28.
[6] 王春荣, 陈姜, 喻晨. 循Glisson蒂鞘外解剖、Laennec膜入路腹腔镜解剖性左半肝切除术临床应用[J]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2024, 18(01): 37-40.
[7] 李晓玉, 江庆, 汤海琴, 罗静枝. 围手术期综合管理对胆总管结石并急性胆管炎患者ERCP +LC术后心肌损伤的影响研究[J]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2024, 18(01): 57-60.
[8] 甄子铂, 刘金虎. 基于列线图模型探究静脉全身麻醉腹腔镜胆囊切除术患者术后肠道功能紊乱的影响因素[J]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2024, 18(01): 61-65.
[9] 逄世江, 黄艳艳, 朱冠烈. 改良π形吻合在腹腔镜全胃切除消化道重建中的安全性和有效性研究[J]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2024, 18(01): 66-69.
[10] 唐健雄, 李绍杰. 不断推进中国腹腔镜疝手术规范化[J]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2023, 17(06): 591-594.
[11] 田文, 杨晓冬. 腹腔镜腹股沟疝修补术式选择及注意事项[J]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2023, 17(06): 595-597.
[12] 李涛, 陈纲, 李世拥. 腹腔镜下右侧腹股沟斜疝修补术(TAPP)[J]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2023, 17(06): 598-598.
[13] 易明超, 汪鑫, 向涵, 苏怀东, 张伟. 一种T型记忆金属线在经脐单孔腹腔镜胆囊切除术中的临床应用[J]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2023, 17(06): 599-599.
[14] 马涛, 叶春伟, 刘滔, 彭文希, 李志鹏. 腹腔镜与开放性离断式肾盂成形术治疗小儿肾盂输尿管连接部梗阻的比较[J]. 中华腔镜泌尿外科杂志(电子版), 2023, 17(06): 605-610.
[15] 刘成, 赖聪, 黄健, 王建辰, 罗茜芸, 许可慰. EDGE SP1000单孔手术机器人辅助腹腔镜下猪输尿管部分切除联合端端吻合术的可行性研究[J]. 中华腔镜泌尿外科杂志(电子版), 2023, 17(06): 642-646.
阅读次数
全文


摘要