切换至 "中华医学电子期刊资源库"

中华普外科手术学杂志(电子版) ›› 2023, Vol. 17 ›› Issue (02) : 120 -123. doi: 10.3877/cma.j.issn.1674-3946.2023.02.002

所属专题: 述评/论坛 总编推荐

专家述评

不断推进中国腹腔镜胰腺癌手术规范化
张太平1,(), 翁桂湖1, 刘悦泽1   
  1. 1. 100730 北京,中国医学科学院北京协和医学院北京协和医院基本外科
  • 收稿日期:2022-11-03 出版日期:2023-04-26
  • 通信作者: 张太平

Promoting the standardization of laparoscopic surgery for pancreatic cancer in China continuously

Taiping Zhang1,(), Guihu Weng1, Yueze Liu1   

  1. 1. Department of General Surgery, Peking Union Medical College Hospital, Chinese Academy of Medical Sciences, Beijing 100730, China
  • Received:2022-11-03 Published:2023-04-26
  • Corresponding author: Taiping Zhang
  • Supported by:
    National Natural Science Foundation of China(81972258, 82272917); National key research and development project(2018YFE0118600)
引用本文:

张太平, 翁桂湖, 刘悦泽. 不断推进中国腹腔镜胰腺癌手术规范化[J]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2023, 17(02): 120-123.

Taiping Zhang, Guihu Weng, Yueze Liu. Promoting the standardization of laparoscopic surgery for pancreatic cancer in China continuously[J]. Chinese Journal of Operative Procedures of General Surgery(Electronic Edition), 2023, 17(02): 120-123.

随着微创理念的发展与腔镜器械的革新,我国腹腔镜胰腺手术不断突破禁区,在安全性与可行性方面已达到与开腹手术同样的效果,然而,胰腺癌常伴有周围组织浸润、淋巴结侵袭以及血管侵犯,其手术难度显著增加,微创手术效果仍存争议。因此,笔者从手术指征把握、肿瘤根治性、远期预后等相关方面提出自己的观点,以期全面推动我国腹腔镜胰腺癌手术的规范化进程。

With the development of the concept of minimally invasive surgery and the innovation of endoscopic instruments,laparoscopic surgery for pancreatic cancer has continuously made great breakthroughs in China,in which it has achieved similar results in comparison to open surgery in terms of safety and feasibility. However,pancreatic cancer is often accompanied by the infiltration of surrounding tissue and the invasion of peripheral lymph node or blood vessel that significantly increases the difficulty of operation,for which it is still remains controversial in terms of the efficacy of minimally invasive surgery. Therefore,in order to promote the standardization of laparoscopic surgery for pancreatic cancer on the whole,the author put forward some viewpoints from the aspects of selection of operation indication,radical resection of tumor and long-term outcome et al.

[1]
Gagner MPomp A. Laparoscopic pylorus-preserving pancreatoduodenectomy[J]. Surg Endosc19948(5):408-410.
[2]
赵玉沛,崔铭,张太平. 腹腔镜胰腺癌根治术的热点与展望[J/CD]. 中华普外科手术学杂志(电子版)201913(04):325-327.
[3]
赵玉沛,邱江东. 中国腹腔镜胰腺癌根治术:20年回顾与展望[J/CD]. 中华普外科手术学杂志(电子版)202115(03):237-240.
[4]
张太平,刘悦泽. 中国腹腔镜胰十二指肠切除术20年发展、存在问题及对策[J/CD]. 中华普外科手术学杂志(电子版)202115(03):241-244.
[5]
杨尹默,高红桥,庄岩,等. 腹腔镜胰腺癌根治术的若干关键技术[J/CD]. 中华普外科手术学杂志(电子版)202216(04):355-359.
[6]
金巍巍,陈科,牟一平. 再谈腹腔镜胰十二指肠切除术的现状与展望[J]. 中华外科杂志202058(01):42-47.
[7]
任芳,金巍巍,鲁超,等. “Easy First”策略行腹腔镜胰十二指肠切除术治疗可能切除胰腺癌的临床疗效[J]. 中华消化外科杂志201514(08):644-647.
[8]
戴梦华. 腹腔镜下半旋转胰头动脉优先入路胰十二指肠切除术的临床意义[J/CD]. 中华普外科手术学杂志(电子版)201812(04):275-278.
[9]
Qin RKendrick MLWolfgang CL,et al. International expert consensus on laparoscopic pancreaticoduodenectomy[J]. Hepatobiliary Surg Nutr20209(4):464-483.
[10]
Asbun AHMoekotte ALVissers FL,et al. The Miami International Evidence-based Guidelines on Minimally Invasive Pancreas Resection[J]. Ann Surg2020271(1):1-14.
[11]
Wang XCai YJiang J,et al. Laparoscopic Pancreaticoduodenectomy:Outcomes and Experience of 550 Patients in a Single Institution[J]. Ann Surg Oncol202027(11):4562-4573.
[12]
van Hilst Jde Rooij TBosscha K,et al. Laparoscopic versus open pancreatoduodenectomy for pancreatic or periampullary tumours(LEOPARD-2):a multicentre,patient-blinded,randomised controlled phase 2/3 trial[J]. Lancet Gastroenterol Hepatol20194(3):199-207.
[13]
Feng QLiao WXin Z,et al. Laparoscopic Pancreaticoduodenectomy Versus Conventional Open Approach for Patients With Pancreatic Duct Adenocarcinoma:An Up-to-Date Systematic Review and Meta-Analysis[J]. Front Oncol202111:749140.
[14]
Machairas NRaptis DAVelázquez PS,et al. The Impact of Neoadjuvant Treatment on Survival in Patients Undergoing Pancreatoduodenectomy With Concomitant Portomesenteric Venous Resection:An International Multicenter Analysis[J]. Ann Surg2021274(5):721-728.
[15]
Ome YSeyama YDoi M,et al. Laparoscopic Distal Pancreatectomy for Left-Sided Pancreatic Cancer Using the “Caudo-Dorsal Artery First Approach”[J]. Ann Surg Oncol201926(13):4464-4465.
[16]
Chen KPan YHuang CJ,et al. Laparoscopic versus open pancreatic resection for ductal adenocarcinoma:separate propensity score matching analyses of distal pancreatectomy and pancreaticoduodenectomy[J]. BMC Cancer202121(1):382.
[17]
Tang WZhang YFZhao YF,et al. Comparison of laparoscopic versus open radical antegrade modular pancreatosplenectomy for pancreatic cancer:A systematic review and meta-analysis[J]. Int J Surg2022103:106676.
[18]
Wang MPeng BLiu J,et al. Practice Patterns and Perioperative Outcomes of Laparoscopic Pancreaticoduodenectomy in China:A Retrospective Multicenter Analysis of 1029 Patients[J]. Ann Surg2021273(1):145-153.
[19]
de Rooij TVan Hilst JTopal B,et al. Outcomes of a Multicenter Training Program in Laparoscopic Pancreatoduodenectomy(LAELAPS-2)[J]. Ann Surg2019269(2):344-350.
[20]
Wang MLi DChen R,et al. Laparoscopic versus open pancreatoduodenectomy for pancreatic or periampullary tumours:a multicentre,open-label,randomised controlled trial[J]. Lancet Gastroenterol Hepatol20216(6):438-447.
[1] 赵之明, 尹注增, 刘荣. 胰腺癌转化治疗及机器人胰体尾癌根治性切除[J]. 中华普通外科学文献(电子版), 2023, 17(02): 160-160.
[2] 唐健雄, 李绍杰. 不断推进中国腹腔镜疝手术规范化[J]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2023, 17(06): 591-594.
[3] 郑民华, 马君俊. 不断推进中国腹腔镜直肠癌手术规范化[J]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2023, 17(05): 473-476.
[4] 贾成朋, 王代宏, 陈华, 孙备. 可切除性胰腺癌预后术前预测模型的建立及应用[J]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2023, 17(05): 566-570.
[5] 季加孚, 苏昊, 季科. 不断推进中国腹腔镜胃癌外科手术规范化[J]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2023, 17(04): 355-359.
[6] 韩显林. 完全腹腔镜根治性胰十二指肠切除术(联合肠系膜上静脉切除人工血管重建)[J]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2023, 17(02): 133-133.
[7] 刘宁, 耿伟民, 刘昆强. 腹腔高位隐睾Fowler-Stephen手术二期开放与腹腔镜手术对比分析[J]. 中华疝和腹壁外科杂志(电子版), 2023, 17(03): 299-302.
[8] 中国医师协会妇产科医师分会妇科单孔腹腔镜全国科研协作组. 妇科单孔腹腔镜手术镜下联合体外操作模式临床应用专家共识[J]. 中华腔镜外科杂志(电子版), 2023, 16(04): 200-209.
[9] 曾纪晓, 徐晓钢, 刘斐, 兰梦龙, 陶波圆, 梁子建, 王欣星. 单孔腹腔镜在先天性长段型巨结肠分期手术的运用[J]. 中华腔镜外科杂志(电子版), 2023, 16(02): 96-100.
[10] 王迪, 吕少诚, 黄金灿, 潘飞, 姜涛, 郎韧. 肺腺癌胰腺转移伴门静脉侵犯一例[J]. 中华肝脏外科手术学电子杂志, 2023, 12(04): 457-460.
[11] 邱文龙, 刘军广, 胡刚, 梅世文, 汤坚强. 腹腔镜低位直肠癌经括约肌间切除术后的长期生存结果及预后因素分析[J]. 中华结直肠疾病电子杂志, 2023, 12(03): 207-213.
[12] 孙秀艳, 徐庆蕾, 马鹏涛, 胡志元, 郭传真, 祝成红. 腹腔镜胃癌根治术中患者体温变化与压力性损伤及受压部位微环境的相关性分析[J]. 中华消化病与影像杂志(电子版), 2023, 13(06): 480-484.
[13] 马洪庆, 于淼, 张建锋, 武雪亮, 胡旭华, 王光林, 孟泽松, 于滨, 王贵英. 混合入路与传统中央入路在腹腔镜直肠癌根治术中的疗效分析[J]. 中华临床医师杂志(电子版), 2023, 17(05): 545-550.
[14] 田丹阳, 刘小璇, 叶珊, 马新然, 樊东升, 傅瑜. 新型冠状病毒感染疫情对神经内科住院医师规范化培训的影响[J]. 中华脑血管病杂志(电子版), 2023, 17(05): 499-504.
[15] 田丹阳, 叶珊, 马新然, 李楠, 樊东升, 傅瑜. 慕课在神经内科住院医师规范化培训中应用的调查分析[J]. 中华脑血管病杂志(电子版), 2023, 17(03): 266-270.
阅读次数
全文


摘要