切换至 "中华医学电子期刊资源库"

中华普外科手术学杂志(电子版) ›› 2019, Vol. 13 ›› Issue (04) : 336 -339. doi: 10.3877/cma.j.issn.1674-3946.2019.04.004

所属专题: 述评/论坛 总编推荐 机器人手术 文献

专家论坛

达芬奇机器人胰十二指肠切除关键技术与注意事项
刘荣1,(), 李吉喆1   
  1. 1. 100853 北京,中国人民解放军总医院第一医学中心,全军肝胆外科研究所,肝胆外二科
  • 收稿日期:2019-05-05 出版日期:2019-08-26
  • 通信作者: 刘荣

Key surgical techniques and notes of laparoscopic pancreaticoduodenectomy by using robotic surgery system

Rong Liu1,(), Jizhe Li1   

  1. 1. The Second Department of Hepatobiliary Surgery, the First Medical Center of PLA General Hospital, Beijing 100853 , China
  • Received:2019-05-05 Published:2019-08-26
  • Corresponding author: Rong Liu
  • About author:
    Corresponding author: Liu Rong, Email:
  • Supported by:
    Key Project of PLA Military Medicine Innovation Program(13XZ027)
引用本文:

刘荣, 李吉喆. 达芬奇机器人胰十二指肠切除关键技术与注意事项[J/OL]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2019, 13(04): 336-339.

Rong Liu, Jizhe Li. Key surgical techniques and notes of laparoscopic pancreaticoduodenectomy by using robotic surgery system[J/OL]. Chinese Journal of Operative Procedures of General Surgery(Electronic Edition), 2019, 13(04): 336-339.

胰十二指肠切除术为肝胆外科中最为复杂的手术方式之一,其微创化的发展一直是学科的热点领域。腹腔镜胰十二指肠切除术因其难度大、学习曲线长等特点,目前仍未广泛开展。根据美国国立癌症数据库报道,腹腔镜胰十二指肠切除术仅占所有胰十二指肠切除术的9%。与腹腔镜手术不同,机器人手术系统具备立体化放大视野、过滤人手颤动、模拟手腕等特点,在胰十二指肠切除微创手术领域展现了较为明显的技术优势。本文将重点介绍机器人胰十二指肠切除术中的关键技术与注意事项,为同行们提供临床实践的参考。

Pancreaticoduodenectomy(PD)remains one of the most complicated hepatobiliary operations. The development of minimally invasive surgery for PD has always been an hot spot. Laparoscopic pancreaticoduodenectomy(LPD) has not been widespread carried out due to its difficulty and long learning curve. LPD accounts for 9% of all PD, according to the National Cancer Data base. Compared with laparoscopic surgery, robotic surgery system has significant advantages in the field of minimally invasive PD, including stereotactic amplified vision, filtering hand tremor and simulating the wrist. The article would review the surgical techniques and notes, which could provide clinical reference for other surgeons.

图1 机器人胰十二指肠切除术Trocar孔布局
图2 胰腺钩突及系膜的完整离断
图3 胰腺癌淋巴结与标本整块切除
图4 消化道重建技术的1+2式胰肠吻合法
图5 胃肠吻合技术中打开横结肠系膜L孔
图6 经L孔行胃肠吻合术
[1]
Siegel RL, Miller KD, Jemal A. Cancer Statistics, 2017[J]. CA Cancer J Clin, 2017, 67(1):7-30.
[2]
庄岩,田孝东,高红桥,等. 腹腔镜胰十二指肠切除术的难点与争议[J/CD].中华普外科手术学杂志(电子版),2018,12(4):271-274.
[3]
黄鹤光,林荣贵.腹腔镜前入路静脉优先与右后入路动脉优先入路联合切除钩突的优势[J/CD].中华普外科手术学杂志(电子版),2018,12(4):279-282.
[4]
Winter JM, Cameron JL, Campbell KA, et al. 1423 pancreaticoduodenectomies for pancreatic cancer: a single-institution experience[J]. J Gastrointest Surg,2006,10(9):1199-1210.
[5]
Lillemoe KD, Rikkers LF. Pancreaticoduodenectomy: the golden era[J]. Ann Surg, 2006, 244(1):16-17.
[6]
Gagner M, Pomp A. Laparoscopic pylorus-preserving pancreatoduodenectomy[J]. Surg Endosc,1994, 8(5):408-410.
[7]
Giulianotti PC, Coratti A, Angelini M, et al.Robotics in general surgery: personal experience in a large community hospital[J]. Arch Surg, 2003, 138(7):777-784.
[8]
Maeso S, Reza M, Mayol JA, et al.Efficacy of the Da Vinci surgical system in abdominal surgery compared with that of laparoscopy: a systematic review and meta-analysis[J]. Ann Surg,2010, 252(2):254-262.
[9]
刘荣,赵国栋. LR式机器人胰十二指肠切除术手术方法建立和技术优化[J/CD].中华腔镜外科杂志(电子版),2016, 9(4):193-195.
[10]
刘颖斌,全志伟,彭淑牖.胰头癌行胰腺全系膜切除的理念与争议[J].中国实用外科杂志,2013, 33(10):856-858.
[11]
Murakami Y, Uemura K, Sudo T, et al.Number of metastatic lymph nodes, but not lymph node ratio, is an independent prognostic factor after resection of pancreatic carcinoma[J]. J Am Coll Surg,2010, 211(2):196-204.
[12]
Yeo CJ, Cameron JL, Lillemoe KD, et al.Pancreaticoduodenectomy with or without distal gastrectomy and extended retroperitoneal lymphadenectomy for periampullary adenocarcinoma, part 2: randomized controlled trial evaluating survival, morbidity, and mortality[J]. Ann Surg,2002,236(3):355-368.
[13]
Farnell MB, Pearson RK, Sarr MG, et al.A prospective randomized trial comparing standard pancreatoduodenectomy with pancreatoduodenectomy with extended lymphadenectomy in resectable pancreatic head adenocarcinoma[J]. Surgery, 2005, 138(4):618-630.
[14]
Nakao A, Harada A, Nonami T, et al.Lymph node metastases in carcinoma of the head of the pancreas region[J]. The British journal of surgery,1995, 82(3):399-402.
[15]
楼文晖,方圆.胰腺癌根治术的范围:共识与争议[J].中国实用外科杂志,2018, 38(2):146-148.
[16]
刘荣,赵国栋,尹注增.机器人LR式1+2胰肠吻合方法的理论与技巧:附104例病例报道[J/CD]. 中华腔镜外科杂志(电子版), 2017, 10(1):7-10.
[17]
刘荣,尹注增,赵国栋,等.横结肠系膜L孔在机器人胰十二指肠切除术中的应用[J/CD]. 中华腔镜外科杂志(电子版),2017, 10(1):11-13.
[1] 孙佳丽, 金琳, 沈崔琴, 陈晴晴, 林艳萍, 李朝军, 徐栋. 机器人辅助超声引导下经皮穿刺的体外实验研究[J/OL]. 中华医学超声杂志(电子版), 2024, 21(09): 884-889.
[2] 王振宁, 杨康, 王得晨, 邹敏, 归明彬, 王雅楠, 徐明. 机器人与腹腔镜手术联合经自然腔道取标本对中低位直肠癌患者远期疗效比较[J/OL]. 中华普通外科学文献(电子版), 2024, 18(06): 437-442.
[3] 冷建军, 朴成林, 司振铎. 胰十二指肠切除术联合小范围肝切除、血管切除重建[J/OL]. 中华普通外科学文献(电子版), 2024, 18(05): 384-384.
[4] 张超, 张珍, 马梁, 穆欢欢, 刘彩玲. 腹腔镜胰十二指肠切除术术后C级胰瘘患者临床特征及影响因素研究[J/OL]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2024, 18(06): 675-678.
[5] 付成旺, 杨大刚, 王榕, 李福堂. 营养与炎症指标在可切除胰腺癌中的研究进展[J/OL]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2024, 18(06): 704-708.
[6] 施一辉, 张平新, 朱勇, 杨德林. 机器人辅助前列腺根治术后切缘阳性的研究进展[J/OL]. 中华腔镜泌尿外科杂志(电子版), 2024, 18(06): 633-637.
[7] 庞名扬, 魏勇, 沈露明, 朱清毅. 运用国产单孔机器人完成经膀胱入路膀胱部分切除术治疗膀胱癌一例报道[J/OL]. 中华腔镜泌尿外科杂志(电子版), 2024, 18(06): 638-643.
[8] 李义亮, 苏拉依曼·牙库甫, 麦麦提艾力·麦麦提明, 克力木·阿不都热依木. 机器人与腹腔镜食管裂孔疝修补术联合Nissen 胃底折叠术短期疗效分析[J/OL]. 中华疝和腹壁外科杂志(电子版), 2024, 18(05): 512-517.
[9] 李澄清, 郭文毅, 王磊. 腹腔镜保留脾脏胰体尾切除术:微创胰腺外科的合理决策[J/OL]. 中华肝脏外科手术学电子杂志, 2024, 13(05): 620-624.
[10] 郭诗翔, 谭明达, 王槐志. 胰头癌淋巴结清扫再思考[J/OL]. 中华肝脏外科手术学电子杂志, 2024, 13(05): 625-628.
[11] 张昊, 潘卫东. 胰腺癌新辅助化疗后可切除性评估现状及进展[J/OL]. 中华肝脏外科手术学电子杂志, 2024, 13(05): 629-633.
[12] 周倜, 吴嘉, 韩方, 徐林伟, 张宇华. 新辅助治疗时代胰腺癌淋巴结清扫研究进展[J/OL]. 中华肝脏外科手术学电子杂志, 2024, 13(05): 634-639.
[13] 王军华, 王锐炫. 胰腺癌新辅助化疗现状和治疗策略[J/OL]. 中华肝脏外科手术学电子杂志, 2024, 13(05): 640-643.
[14] 李元新, 徐田磊, 刘伯涛. 第四代达芬奇机器人辅助慢性放射性肠炎确定性手术一例(附视频)[J/OL]. 中华结直肠疾病电子杂志, 2024, 13(05): 435-440.
[15] 陈冬冬, 余程冬, 曹晓光. 上肢外骨骼机器人在脑卒中康复中的应用与研究进展[J/OL]. 中华脑科疾病与康复杂志(电子版), 2024, 14(05): 312-317.
阅读次数
全文


摘要