2025年，中华医学会将迎来成立110周年华诞。自1915年2月5日由医学先驱在上海始创以来，作为中国医学界最具影响力的学术组织，中华医学会始终以引领中国医学事业高质量发展为己任，在百年历程中铸就了医学传承与创新的辉煌篇章。在此历史坐标下，《中华普外科手术学杂志（电子版）》作为中华医学会期刊方阵中中华医学电子音像出版社旗下的核心学术载体，历经18年耕耘，从初创期的数字化探索奠基，到成长期的学术影响力拓展提升，再到如今发展期的数字化转型深化与学术内涵精进，已成为新时代普通外科学术交流数字化传播的平台，为推动学科发展注入强劲动力。

In 2025, the Chinese Medical Association will celebrate its 110th anniversary. Since its establishment by medical pioneers in Shanghai on February 5, 1915, as the most influential academic organization in the Chinese medical community, the Chinese Medical Association has always taken the lead in promoting the high-quality development of China’s medical industry. Over the course of a century, it has created a glorious chapter of medical inheritance and innovation. In this historical context, Chinese Journal of Operative Procedures of General Surgery (Electronic Edition) is a core academic carrier under the Chinese Medical Association's journal lineup, affiliated with China Medical Electronic Audio-Visual Publishing House. After 18 years of cultivation, it has progressed from the initial digital exploration as a foundation, to the expansion and enhancement of academic influence during its growth period, and to the deepening of digital transformation and improvement of academic content in its current development stage. It has become a benchmark platform for digital dissemination of academic exchanges in general surgery in the new era, injecting strong impetus into the promotion of the discipline’s development.